Examples with "und... da stellt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er machte es für eine Schule oder so... da stellte er also Fragen und erzaehlte mir dabei mehr ueber sich selber und seine Musik... er hat sich im Grunde seine eigenen Fragen selbst beantwortet.
He was doing it for a school or something... and so he was asking questions and he was basically telling me more about himself and his music... basically he was answering his own questions.
HORAK: Tja... da stellt sich halt die Frage, wer hier von wem „abgeschrieben" hat, Sie von den „Christadelphian" oder diese von Ihnen.
HORAK: Well... Then the question just suggests itself, who has been "borrowing" from whom, you from the Christadelphians, or them from you.
Die Kellnerin sagte, dass Business Lunch Menue kommt schnell... stellte sich heraus und...
The waitress said that business lunch menu comes fast... turned and disappeared.
Dafür benötigte die Schabe einen neuen PC und einen Farb-Laserdrucker und... stellte die Fliege als Leiter der IT-Abteilung ein.
So the cockroach had to buy a new computer and a laser printer and... recruited a fly to manage the ITdepartment.
Tony: Ich beobachte Leute wie sie durchdrehen und inhaftiert werden, weil sie sich früher selbst nicht ausdrücken konnten, sich gegen die Wünsche ihrer Eltern stellten und...
Tony: I'm just observing people going mad and being jailed and stuff, because they just haven't expressed them earlier in life, and gone against their parents' wishes and such...
Auch die Kooperationspartner fahren immer mit: dazu zählt Toyo, das Dotz die Proxes T1R zur Verfügung stellt und...
The partners always take a ride with Dotz. This includes Toyo who provides a set of Proxes T1R and...
TOT/IM STERBEN - LEICHT SOFORTIG - SPÄTER Wir sehen Live-Aufnahmen von der 10. und... KATASTROPHE IN HOCHHAUS Stellt das auf stumm!
You're looking at live footage from Tenth and Howard in Bushwick. Mute it!
Man wiederholt das Mantra, das automatisch kommt, und... der Friede stellt sich ein: augenblicklich ist der Schmerz verschwunden - alles, alle Bedrohungen verschwinden eine nach der anderen: "Herr, Du bist da..."
And you say the mantra, which comes automatically, and... Peace establishes itself. And after a while the pain has disappeared - everything, just everything, all the threats disappear one after another.
Und... stellt euch vor... ich konnte es kaum glauben: Huib Petersen hat mich an meinem Stand besucht und war begeistert von meinen Arbeiten.
And... imagine... I could hardly believe it: Huib Petersen visited me at my booth and was impressed by my work.
Sie hatte während des ganzen Rennens das Tempo bestimmt, doch in der letzten Runde kam die Chinesin Zhou Chunxiu, die sich zuvor im hinteren Feld aufgehalten hatte, sprintete ins Ziel und... 12.06.2005 Charité stellt mit 85 Staffeln bei der TEAM-Staffel Rekord auf
She pushed the pace from the front throughout the race, but with one lap to go China's Zhou Chunxiu who had been at the back of the pack for most of the race, put in a finishing burst to beat the 26-year-old Olympic...
Plattform windows WhatsApp für iPhone: Nachrichten, Chats und Medien auf dem PC wiederherstellen... WhatsApp Extractor stellt Chatbeiträge, Fotos, Videos, Sprachnachrichten und...
Platform windows WhatsApp Extractor... Intuitive and easy to use, WhatsApp Extractor retrieves your chats, photos,... videos, voice notes, and contacts from WhatsApp conversations that have been backed...
Die üblichen Fragen, die man sich vor Abreise stellt...
The usual questions you should ask yourself before setting off...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
