Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbotene
Geflecteerde vorm van verboten
Vertaling van "verbotene" in Engels
Sie flüsterte scientia est potentia und öffnete trotz der Warnungen das verbotene Buch.
She whispered scientia est potentia, opening the forbidden book despite the warnings.
Die verbotene Frucht des Insiderhandels verlockte viele in der Finanzwelt.
The forbidden fruit of insider trading tempted many in the finance world.
Die abgefangene Lieferung enthielt verbotene Gegenstände, die einen Sicherheitsalarm auslösten.
The intercepted delivery contained prohibited items that prompted a security alert.
Der Zollbeamte fand verbotene Gegenstände im Gepäck eines Passagiers versteckt.
The customs officer found prohibited items hidden in the luggage of a passenger.
Früher verkauften sie verbotene Zeitschriften unter der Ladentheke an interessierte Studenten.
They used to sell banned magazines under the counter to interested students.
Das zuvor verbotene Sportwetten ist nun in vielen Rechtsgebieten erlaubt.
The previously banned sports betting has now been legalized in many jurisdictions.
Für den Mönch waren Liebesromane eine kleine, aber berauschende verbotene Frucht.
For the monk, romantic novels were a small but intoxicating forbidden fruit.
Hinter der Turnhalle heimlich Zigaretten zu rauchen war ihre gemeinsame verbotene Frucht.
Sneaking cigarettes behind the school gym was their shared forbidden fruit.
Als Teenager fanden wir auf Partys immer, dass verbotene Früchte am süßesten schmecken.
As teenagers, we always felt that forbidden fruit is the sweetest at parties.
Im Zenit der Finsternis prallten Welten aufeinander, und jeder Schatten flüsterte verbotene Namen.
At the eclipse's zenith, worlds collided and every shadow whispered forbidden names.
Zensur steigert nur die Neugier; für viele Leser sind verbotene Früchte wahrlich die süßesten.
Censorship only increases curiosity; for many readers, forbidden fruit is sweet indeed.
In unzähligen Mythen lernen Helden, dass verbotene Früchte am süßesten, aber gefährlich sind.
In countless myths, heroes learn that forbidden fruit is the sweetest yet dangerous.
Ihre Eltern verboten diese Party, also schmecken verbotene Früchte natürlich am besten.
Their parents banned that party, so of course the forbidden fruit tastes the sweetest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verbotene bevatten
verbotene Substanz n.
banned substance
"The factory was fined for using a banned substance in production."
prohibited substance
"Athletes are tested before competitions for any prohibited substance."
verbotene Frucht n.
forbidden fruit
"The allure of the forbidden fruit was too strong to resist."
Das Verbotene reizt am meisten exp.
the forbidden fruit tastes the sweetest
"He knew he shouldn't, but the forbidden fruit tastes the sweetest."
Verbotene Früchte sind die süßesten exp.
forbidden fruit is sweet
"He wanted to try it because forbidden fruit is sweet."
Verbotene Früchte schmecken am besten exp.
forbidden fruit is the sweetest
"Forbidden fruit is the sweetest, so avoid temptation."
verbotene Früchte n.
forbidden fruit
"The allure of the forbidden fruit was too strong to resist."
! fruit and flowers
"The band requested fruit and flowers in their dressing room."
! verbotene Freuden n.
! guilty pleasures
"Eating ice cream late at night is one of her guilty pleasures."
verbotene Zone n.
forbidden zone
"The laboratory stored dangerous chemicals in a forbidden zone behind locked doors."
restricted area
"He stepped into the restricted area before taking the charge."
verbotene Waffe n.
prohibited weapon
"The switchblade was declared a prohibited weapon by the city council."
Verbotene Stadt n.
Forbidden City
"The Forbidden City is a major tourist attraction in Beijing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbotene in het Duits
Suggesties
Verbotene Stadt
5850
die Verbotene Stadt
4060
verbotene Frucht
1760
verbotene Substanzen
1650
verbotene Zone
710
verbotene Ware
200
Resultaten: 4559. Exact: 4559. Verstreken tijd: 46 ms.
