Examples with "von GSM-R-Terminals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wurde Anfang Juni der Vertrag über die Entwicklung und Lieferung von GSM-R-Terminals für die französische Staatsbahn SNCF mit einem Umsatzvolumen von rund 40 Mio. € unterzeichnet.
Thus, at the beginning of June, we signed the contract for the development and supply of GSM-R terminals for the French state railway company, SNCF, with a sales volume of € 40 million.
Andere resultaten
So ist unter anderem die Serienproduktion von GSM-R Terminals für die Deutsche Bahn AG angelaufen, viele weitere Projekte des Geschäftsbereichs Professioneller Mobilfunks stehen kurz vor der Fertigstellung.
Thus, among other things, we witnessed the start of the serial production of the GSM-R terminals, with many other Professional Mobile Radio Systems projects soon due for completion.
In den Montagehallen in Kölleda wird derzeit das bislang größte Einzel-Auftragsvolumen der Funkwerk-Geschichte abgearbeitet - die Fertigung von GSM-R Terminals für Lokomotiven und Triebfahrzeuge der Deutschen Bahn AG.
In the assembly halls in Kölleda, the largest individual order volume in Funkwerk history to date is currently processed - the production of GSM-R terminals for the engines and traction units of Deutsche Bahn AG.
Das chinesische Technologie-Unternehmen Shenzhen SED versteht sich nach eigenen Angaben als ein führender professioneller Anbieter von GSM-R Terminals.
According to the exhibitor, the Chinese tech company Shenzhen SED Wireless Communication Technology (SED Wireless) is a leading supplier of GSM-R terminals.
1999: Hörmann-Funkwerk Kölleda wird auf Grund des technologischen Vorsprungs als Lieferant von GSM-R Terminals für die Deutsche Bahn AG ausgewählt.
1999: On ground of the technological projection "Hörmann Funkwerk Kölleda" is selected as a supplier of GSM-R terminals for the Deutsche Bahn AG.
Nachdem Funkwerk Mitte 2002 die Serienproduktion von GSM-R Terminals aufgenommen hat, wird hier das bislang größte Auftragsvolumen der Funkwerk-Geschichte abgearbeitet - die Ausrüstung von Triebfahrzeugen der Deutsche Bahn AG mit diesem neuen digitalen Kommunikationssystem.
Since Funkwerk started the serial production of GSM-R terminals in mid-2002, the company has been working off its largest order volume in Funkwerk history to date - the equipment of tractive units of Deutsche Bahn AG with this new, digital communication system.
Darunter sind auch die ersten, von Funkwerk entwickelten tragbaren GSM-R Terminals.
This also includes the first portable GSM-R terminals developed by Funkwerk.
Dabei behauptete Funkwerk seine führende Stellung als Ausrüster von europäischen Bahnbetrieben mit GSM-R Terminals, weil die Projekte mit der französischen, belgischen, norwegischen und schweizerischen Bahn „sehr gut" angelaufen sind.
However, Funkwerk still maintained its leading position as supplier of GSM-R terminals for the European railway since its projects with the French, Belgian, Norwegian, and Swiss railway companies had started up "very well".
2001: Funkwerk erhält den bislang größten Auftrag der Firmengeschichte mit einem Volumen von über 50 Mio. Euro zur Lieferung von Dual Mode GSM-R Terminals für die Deutsche Bahn.
2001: Funkwerk receives the biggest order of the company history with a volume of more than 50 mil euros for the delivery of Dual Mode GSM-R Terminals for the "Deutsche Bahn".
Die Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH präsentiert neben verschiedenen Produktvarianten von GSM-R Zugfunk-Terminals die neue digitale Systemgeneration für den Betriebsfunk DMR.
In addition to various product variations of GSM-R train radio terminals, Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH is presenting the new digital system generation for professional mobile radio DMR.
Im Inneren des Gerätes sind das GSM-R-Terminal und der Akku untergebracht.
The GSM-R terminal and the battery are located inside the unit.
Die ersten französischen GSM-R Terminals sind aktuell bereits im Testbetrieb.
The first French GSM-R terminals are currently being tested.
Funkwerk ist dabei für alle diese Betriebe ausgewählter Lieferant für mobile GSM-R Terminals.
In all cases, Funkwerk has been the se-lected supplier of mobile GSM-R terminals for these companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
