We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the programs
from the programmes
of the programs
by the programmes
of programs
from the programs
by these programs
by each program
about the programs
Die Client-Installationen werden dabei von den Programmen automatisch durchgeführt.
In the process the client installations are done automatically by the programs.
Alle Daten, die von den Programmen benötigt werden sind offen.
Unbeschadet hiervon hat der Kunde das Recht, von den Programmen jeweils eine Sicherungskopie zu erstellen.
Regardless of this, the customer shall have the right to make respectively a back-up copy of the programs.
Daten, die noch nicht von den Programmen zur Ablaufsteuerung genutzt wurden, werden zwischengespeichert.
Data which has not been used by the programs for runtime control is buffered.
Und im Gegenteil, Sie sollten die Autoloader von den Programmen, deren Arbeit nur gelegentlich benötigt wird, abschalten.
And, on the contrary, you should disconnect from autoloading those of the programs, whose work is needed only occasionally.
Das Kreisdiagramm dient der visuellen Darstellung der relativen Bandbreite, die von den Programmen genutzt wird.
The pie chart provides visual representation of the relative amounts of bandwidth used by the programs.
Das Problem ist, dass viele der akkumulierten Belohnungspunkte ungenutzt bleiben, weil Karteninhaber nicht unbedingt die von den Programmen angebotenen Waren haben wollen.
The problem is that many of the accumulated reward points remain unused because cardholders don't necessarily want the goods offered by the programs.
Der vorhandene Arbeitsspeicher wird also optimal genutzt, weil keine Bereiche belegt werden, die von den Programmen überhaupt nicht mehr benötigt werden.
The existing memory is utilized optimally, because there are no areas which are no longer needed by the programs at all.
Bis Frühjahr 2017 haben mehr als 33.000 Menschen von den Programmen profitiert.
Bei einigen Fahrradmodellen zeigt uns der LCD-Monitor nur das Lesen an, in anderen wird er aber auch von den Programmen verwendet, die das Niveau der Übung erhöhen oder verringern.
In some models of bicycle, the LCD monitor only shows us its reading, but in others it is also used by the programs that incorporate to increase or decrease the level of the exercise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
