Examples with "von programmierten oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Erhebung von Abrechnungsdaten für die Nutzung von programmierten oder programmtechnisch verfügbaren Diensten
Method for charging the use of programmed or program-technically available services
Mit Ausnahme von programmierten oder nicht programmierten Unterbrechungen zu Wartungszwecken oder von Ausfällen aufgrund höherer Gewalt ist LeLavandou.eu prinzipiell rund um die Uhr täglich über diverse weltweite Server verfügbar.
In principle, the Website is available 24/7 on various joint servers; excluding scheduled or unscheduled downtime for maintenance or due to a force majeure.
Andere resultaten
Makrobausteine können von Grund auf programmiert oder mittels Mehrfachauswahl aus vorhandenen Funktionsbausteinen gebildet werden.
Macroblocks can be programmed from scratch or can be created using multiple selection from existing function blocks.
Dazu herrscht häufig Verunsicherung bei der Platzierung von Online-Werbung, der Verwendung von programmierten Werbeauslieferungssystemen oder nicht kommunizierten Agenturprofiten.
In addition there is opacity in ad placement, non-human trafficm and undisclosed agency profits.
Alle symphonischen Parts, Pads und Chöre wurden entweder von uns mit VSTS programmiert oder von unserem Schlagzeuger aufgenommen, der dafür Plug-Ins verwendet hat, um die Bestandteile zu Hause von seinem Keyboard aus aufzunehmen.
All symphonic parts, pads and choirs were either programmed by us using VSTS, or recorded by our drummer, who in turn used plugins to record them from home on his keyboard.
Fahrbefehle, Umschaltungen, Schalt- und Dimmbefehle, das Auslösen von programmierten Szenarien, Radio- oder Klimaeinstellungen - all das ist mit der neuen App möglich.
Drive commands, switch-overs, switch and dimming commands, triggering programmed scenes, wireless or climate settings - the new app can do all this.
Ist es von Grund auf neu programmiert oder handelt es sich um einen clever verpackten Emulator, in dem nur ein ROM läuft.
Is it recoded from scratch, or is it a cleverly disguised emulator running a ROM?
Ihr Computer kann derart programmiert oder von entsprechender Software gesteuert werden, dass Sie jedes Mal, wenn ein Cookie gesendet wird, gewarnt, Cookies abgewehrt oder Cookies entfernt werden.
Your computer can be programmed, or security software utilized, to warn you each time a cookie is being sent, block cookies or remove cookies.
Wird eine Hilscher CIF30/ 50/ 60 Profibuskarte verwendet, kann die SoftSPS auch über den angeschlossenen PROFIBUS programmiert oder von OperatorPanels erreicht werden.
If a Hilscher CIF30/50/60 PROFIBUS card is used, the SoftPLC can be programmed or reached from an operator panel via the connected PROFIBSU, if the drivers are correctly configured.
[PROD78] bietet Funktionen zum Erstellen von programmierten (oder festen) Zyklen zum Erstellen von Bohrungen.
[PROD78] provides functionality to create canned (or fixed) cycles for the creation of holes.
Alles andere sind Erweiterungen von Drittherstellern oder eigens programmierte Erweiterungen.
Everything else is a third-party extension or a custom built extension.
mittels elektronischer Rechner unter Verwendung von verwalteten oder programmierten Softwaresystemen
by means of electronic calculators using managed or programmed software systems
Mit der Fernbedienung kann außerdem die Steuerung von Einzelleuchten oder Beleuchtungsgruppen programmiert werden.
The RCU can be used to control individual luminaries and/or groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.