Examples with "vor solchen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorsichtige Benutzer ziehen es vor, von solchen Programmen zu wissen und diese in einigen Fällen zu entfernen.
Cautious users prefer to know about such programs, and in some cases, remove them.
Aber Sie müssen die Vorteile, Prozess-und Nebenwirkungen solcher Programme vor Erlass einer von ihnen wissen.
But you should know the benefits, process and side effects of such programs prior to the adoption of one of them.
Ich stelle mir meinen Erfolg bei der Entwicklung solcher Programme vor, die starke Führungskräfte und Ergebnisse für Unternehmen hervorbringen.
I envision my success in creating such programs that produce strong leaders and results for businesses.
Es wurden vor allem solche Programme erörtert, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ermöglichen und mit denen konkrete Vorhaben initiiert und umgesetzt werden können.
In particular, programmes were discussed that allowed cross-border collaboration, which could be used to initiate and implement actual plans.
Mehrere Mitgliedstaaten verfügen über nationale Beihilferegelungen für die Binnenschifffahrt oder bereiten die Einführung solcher Programme vor.
Several Member States have national aid schemes dedicated to inland waterway transport or are preparing to establish such programmes.
Abfangen und Modifizierung von APi-Funktionen der niedriger Ebene erlauben einem solchen Programm vor allem seine Anwesenheit im System effektiv zu tarnen.
By hooking and modifying low-level API functions, such malware can effectively hide its presence in a system.
Präsident Weidmann warnt bereits seit Wochen vor einem solchen Programm. Am Donnerstag votierte er als Einziger im Rat dagegen.
Weidmann has been warning against the program for weeks now, and on Thursday he became the only member of the Governing Council to vote against the bond-buying program.
Programme, wie beispielsweise "At Ease", laden den Finder nicht, das heißt, Sie müssen solche Programme vor dem Neuanlegen der Schreibtischdatei deaktivieren.
Applications like At Ease don't load the Finder, so you must turn them off prior to rebuilding the Desktop file.
Es ist ein totaler Schwindel. Der beste Weg seinen Computer vor solchen gefälschten Antivirus Programmen zu schützen ist es, legitime Antivirus und Anti-Spyware Programme zu kaufen.
Windows Antibreach Helper is a scam - the correct way to deal with this program is to remove it from your computer.
Wenn Sie ein Programm aus dem Internet herunterladen oder ausführen, vergleicht der SmartScreen-Filter das Programm ferner mit einer Liste von Programmen, die häufig heruntergeladen werden und als unsichere Programme bekannt sind, um Sie vor der Ausführung solcher Programme zu schützen.
Additionally, if you download or run a program from the Internet, SmartScreen will check the program against a list of commonly downloaded and known unsafe programs to help protect you from running unsafe programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
