Examples with "war sie das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Wirklichkeit war sie das Programm der Umwälzung.
Ja, wenn Line zuvor auf Ihrem Computer installiert war, können Sie das Programm weiterhin verwenden. Es werden allerdings keine weiteren Updates oder Fehlerbehebungen bereitgestellt.
Yes, if you previously installed Line you can still use it, but no further updates or bug fixes will be provided.
Gleichzeitig war sie auch verantwortlich für das Programm der Pfadfindereinheit in Swidnik und bildete dort die Gruppenleiter der Lubliner Gruppen aus.
At the same time she was responsible for the programme of the Scouting unit in Swidnik while training the group leaders of the groups from Lublin.
Vorhandene Programme und Profile behalten die Einstellung, die beim Speichern des Programms gültig war. Sie müssen das Programm und das Profil ändern und erneut speichern, wenn Sie wollen, dass die neuen Einstellungen dafür gelten sollen.
Existing programs and panels will retain the setting in place when the program was saved; you must edit and save the program and panel again to apply the new setting.
Im Jahr 2009 war sie daran beteiligt, das Programm „Gewaltfreie Kommunikation für das Bildungswesen in Europa" ins Leben zu rufen, mit dem Ziel, die Gewaltfreie Kommunikation in die europäischen Schulsysteme einzuführen.
In 2009 she participated in initiating "NVC in Education Europe" a program with the intention of supporting the development of Nonviolent Education in European school systems.
Zuvor war sie für das Programm der Galerie der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig verantwortlich; sie war zudem Mitglied des Programmteams der European Kunsthalle, Projektleiterin der documenta 12 und Kuratorin an der Secession, Wien.
She was previously responsible for the programming of the exhibition space at the Academy of Fine Arts Leipzig (HGB); she was also a member of the programming team of the European Kunsthalle, project leader of documenta 12, and curator at the Secession in Vienna.
Als Journalistin war sie für das deutschsprachige Programm von Radio France Internationale und das ZDF tätig.
As a journalist, she worked in/for the German-speaking program at Radio France Internationale and for Bogenberger
Irgendwann war sie für das SPARTAN Programm vorgesehen gewesen, ein Versuch, die ultimative, unbewaffnete Tötungsmaschine zu erschaffen.
At one point, she'd been slated for the SPARTAN Program, an attempt at building the ultimate unarmored killing machine, but she snapped.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He needed to punch the save button before closing the program.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Nach der Anmeldung habe ich mehrere Updates über das Programm erhalten.
After the sign-up, I received several updates about the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
