Aber wehe, Metallteile splittern ab und gelangen in den Motor.
But woe, metal parts splinter and get into the engine.
Aber wehe, wenn man gegen eine aktivierte Bombe tritt.
But woe to those who happen to step on an activated bomb.
Doch wehe, sein Bestes zu geben, reichte nicht.
Alas, his best was simply not good enough.
Und wehe uns, wir stehen dann nicht auf der rechten Seite...
And woe to us who are not standing on the right side...
Deshalb wehe zu all Diesen, die willentlich in Ignoranz bleiben! ...
Therefore, woe to those who willfully walk in ignorance! ...
Machbar, im Sommer schweißtreibend und wehe, man hat etwas vergessen.
Feasible in the summer sweaty and woe, you forgot something.
Aber wehe seinen Gegnern, die seine Beispiele nachahmten.
But woe to the opponents who imitated its example.
Aber wehe, man lässt sich verführen.
But woe, you let yourself seduce.
Aber wehe, die beiden kommen zusammen.
But woe to you if the two come together.
Aber wehe Sie gehen in den Schatten...
But woe you go to the shadow.
Aber wehe, wir klopfen an Türen, die nicht für uns bestimmt sind.
But woe, we knock on doors that are not meant for us.
Und wehe, denn das ist schlimm für uns.
And woe is us, we're in a lot of trouble.
Und wehe du schickst sie alleine los...
And woe you if you send her off alone...