Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weht
Geflecteerde vorm van wehen
Vertaling van "weht" in Engels
Journalisten schauen, woher der Wind in der öffentlichen Meinung weht.
Journalists try to see which way the wind blows on public opinion.
Warten wir etwas ab und schauen, woher der Wind politisch weht.
Let's wait a bit and see which way the wind blows politically.
Eine Brise der Modernität weht durch die Welt des Feuers.
A wind of modernity is blowing on the world of fire.
Aus Gräben ragen Kräne, ein Fähnchen weht dort oben.
From trenches rise cranes, a flag is blowing up there.
Eine angenehme Brise weht durch die großen Fenster und streichelt Ihre Haut.
A nice breeze through the large windows will caress your skin lightly.
Lasse dein Herz eine Flagge sein, die in der Brise weht.
Let your heart be a flag that waves in the breeze.
Mistral ist eine tägliche thermische Brise, die weht aus Nordwest.
Mistral is a daily thermal breeze that blows from the northwest.
Aber ausgerechnet an diesem Tag weht der Wind stärker denn je.
But just on that day the wind blows stronger than ever.
Ein Hauch von Meer und Algen weht in Ihre Nase.
A breath of sea and algae blows into your nose.
Zum Glück weht sie der Wind in eine andere Richtung.
Luckily the wind blows the ash not in our direction.
Woher der Wind auch weht, die Rhythmen der Natur bleiben unberührt.
Whencever the wind blows, nature's rhythms are unaffected.
Die Leute selber sagten mir aber er weht das ganz Jahr über.
The people themselves told me it blows all year round.
Auf der Straße weht ein starker Wind und die Blätter drehen sich.
A strong wind blows on the street and leaves are spinning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weht bevatten
! wie der Wind weht exp.
! which way the wind is blowing
"She waited to see which way the wind is blowing before speaking."
how the wind is blowing
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
woher der Wind weht adv.
how the wind's blowing
"Let's see how the wind's blowing before deciding."
! which way the wind blows
"Politicians always know which way the wind blows."
! wie auch immer der Wind weht adv.
! however the wind blows
"She will follow him however the wind blows."
sehen, wohin der Wind weht v.
see which way the wind blows
"He waited to see which way the wind blows before investing."
wohin der Wind weht adv.
wherever the wind blows
"She changes her opinion wherever the wind blows, never sticking to one side."
aus welcher Richtung der Wind weht exp.
which way the wind blows
"Sailors need to know which way the wind blows."
Synoniemen voor weht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4819. Exact: 4819. Verstreken tijd: 81 ms.
