Ein weiser Blickwinkel kann oft Konflikte lösen, bevor sie eskalieren.
A sage perspective can often resolve conflicts before they escalate.
In Krisenzeiten ist ein weiser Anführer für eine Gemeinschaft von unschätzbarem Wert.
In times of crisis, a sage leader is invaluable to a community.
Es sind bloß Gebaren, auf die ein weiser König verzichten sollte.
They are simply behaviors from which a sage king should refrain.
Mit weiser Beratung und zeremoniellen Ritualen führt der Medizinmann den Stamm durch Widrigkeiten.
With sage advice and ceremonial rituals, the medicine man guides the tribe through adversity.
Sein weiser Rat betonte die Bedeutung von Geduld und Ausdauer.
His sage counsel emphasized the importance of patience and perseverance.
Ein weiser Paladin nahm sich die Zeit, seinen Bürgern zuzuhören.
A wise palatine took the time to listen to their citizens.
In jenem abgelegenen Kloster betreute ein weiser Seelsorger die anreisenden Pilger.
In that remote monastery, a wise doctor of souls counseled visiting pilgrims.
Ein weiser Geistlicher teilte Geschichten des Glaubens mit der Gemeinde.
A wise divine shared stories of faith with the community.
Die Äußerung weiser Worte kann uns in schwierigen Zeiten leiten.
The uttering of wise words can guide us in difficult times.
Nachfolge beinhaltet oft das Lernen von den Lehren weiser Mentoren.
Discipleship often involves learning from the teachings of wise mentors.
Ein weiser Richter hat für beide Parteien ein offenes Ohr, bevor er sein Urteil spricht.
A wise judge gives ear to both parties before delivering a carefully reasoned verdict.
Ein weiser Geschäftsführer analysiert Markttrends, um künftige Investitionen zu lenken.
A wise company director analyzes market trends to guide future business investments.
In seiner Gemeinde genießt er als weiser und besonnener Ratgeber hohe Wertschätzung.
In his community, he commands respect as a wise and thoughtful advisor.
