We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
, if
, provided
unless
Versandwünsche des Käufers werden, sofern möglich, berücksichtigt.
Shipping requirements of the buyer, if possible, be considered.
Bei gesunder Ernährung können Sie uralt werden, sofern niemand Sie vorher killt.
With a healthy diet you can live a long and happy life, if nobody stabs you.
Die Tabelle darf frei weitergegeben und kopiert werden, sofern der Hinweis auf den Urheber erhalten bleibt.
The table may be freely passed on and copied, provided that him point to the originator is preserved.
Mit diesem Speicherort kann die beste Leistung von allen drei Speicherorten erzielt werden, sofern genügend Serverressourcen verfügbar sind.
This location can provide the best performance of the three locations, if sufficient server resources are available.
Kinderwagen können dort ebenfalls abgegeben werden, sofern Platz vorhanden ist.
Buggies can also be stored there, subject to space availability.
Dies muss zur Laufzeit in der Implementierung geprüft werden, sofern nötig.
This has to be checked at runtime in the implementation, if needed.
Es können beliebig viele Fertigkeiten ausgewählt werden, sofern alle Vorbedingungen erfüllt sind.
Any number of abilities can be selected if all prerequisites are fulfilled.
Wir verkaufen alte Elemente, die verwendet werden, sofern nicht anders angegeben.
I sell vintage items that are used unless otherwise noted.
Online-Aktivierung kann auf Anfrage bereitgestellt werden, sofern kein Proxy aktiv ist.
Online activation can be provided on request, if there is no proxy.
Die Karten können auf die Fundamente verschoben werden, sofern möglich.
The cards can be moved to the foundation piles if possible.
Frachtleistungen werden, sofern nicht anders vereinbart, separat verrechnet.
Cargo services will be billed separately unless otherwise agreed.
Das Formteil kann direkt nach der Entformung entgratet werden, sofern dies notwendig ist.
The resulting object can be deburred immediately after de-moulding if that is required.
Dann müßten Regeln verabschiedet werden, sofern es sich um gemeinsame Probleme handele.
Then there should be regulation if there were common problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
