Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wie diffuse
Examples with "wie diffuse" and their translation in Engels
Sie wirken wie diffuse Bilder, mit denen man am Morgen erwacht und die oft verschwinden, ehe man ihren Sinn erkennt.
They are like the diffuse images sometimes present in the mind when one wakes up in the morning, the images that vanish before their meaning is clear.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Einführen der analytischen Darstellung des Röntgen-Wellenfelds im Übergitter zur schnellen Simulation und Anpassung jeglicher Eigenschaften, die integrierte elektromagnetische felder enthalten, wie diffuse Streuung.
A method according to any one of the preceding claims, characterised by introducing the analytical representation of the X-ray wavefield in the superlattice for fast simulation and fitting of any characteristics containing integrated electromagnetic fields such as diffuse scattering
Adams greift mit der Arbeit in unsere gewohnte Umgebung ein, die reflektierenden Glasscheiben fungieren wie diffuse Spiegel und befragen die Beziehung der Schauenden zur Stadt und zur Geschichte.
Adams' work invades our familiar surroundings; the reflecting glass panels, functioning as diffuse mirrors, question the spectators' relationship to both the city and German history.
Auf kostengünstige Weise analysiert die Brilliant-Matrix die Hintergründe von Mitarbeiterproblemen, wie diffuse Verhaltensweisen, emotionalen Stress, Beziehungsthemen, mentale und psychische Blockaden - und achtet dabei besonders darauf, Gesundheitsrisiken aufzudecken und zu reduzieren.
In a cost-effective way the Brilliant-Matrix analyses the background of employee problems - behavioral, emotional, relational, mental and psychological blocks - while paying particular attention to uncovering and reducing health risks.
Andere resultaten
Dann haben Sie wahrscheinlich schon gemerkt wie diffus sich die aktuelle Datenlandschaft bei Ihnen gestaltet.
Then you have probably already noticed how diffuse the current data landscape can be.
Es zeigt sich ja schon an ihrem Übersetzungsspiel, wie unklar, wie diffus, wie emotional diese Sache vorgetragen wird.
The translation confusion reflects the confused, diffuse and emotional way the matter has been presented.
Das Punktmatrix-LCD-Panel erleichtert dem Fotografen mit einer intuitiven Benutzeroberfläche das Navigieren durch die Blitzeinstellungen. Die Prioritätseinstellungen legen fest, wie diffus oder hart das Licht sein soll.
The dot-matrix LCD panel provides an intuitive interface, guiding photographers to easily navigate the flash settings and select how diffused or concentrated the light is via priority settings.
Bernie Sanders' Bereitschaft jedoch, völlig unumwunden über soziale Ungleichheit zu sprechen - und die Notwendigkeit dessen zu thematisieren -, während er auch nicht davor zurückscheut, sich (wie diffus auch immer) der Sprache des Sozialismus zu bedienen, ist zweifellos beeindruckend.
But Sanders' willingness to talk forthrightly about social inequality and the necessities of addressing it, while not shying away from the language of socialism, however diffuse, is nonetheless impressive.
Wie diffus sich die Situation derzeit darstellt machte im Vortragsteil der Jahrestagung der frühere Ministerialdirektor im Bauministerium Michael Halstenberg (HFK Rechtsanwälte, Düsseldorf) deutlich.
In the lecture part of the general assembly, the complexity of the current situation was highlighted by Michael Halstenberg (law firm HFK Rechtsanwaelte, Duesseldorf; former ministerial-director in the ministry for building).
Daher bestehen nach wie vor viele diffuse und übertriebene Ängste.
Zum Beispiel sind sowohl diffuse wie auch fokussierte Varianten erhältlich.
For example, both diffused and focused variants are available.
Eine hohe diffuse Helligkeit wie in den Zelten ist eine Herausforderung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wie diffuse in het Duits
Resultaten: 3883. Exact: 4. Verstreken tijd: 104 ms.
