Vertaling van "wird, dass" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und ihnen klar wird, dass sie keine andere Wahl haben.
When they realize they have no other choice.
Wenn ihnen plötzlich klar wird, dass sie nicht davonkommen.
It is a fantastic moment - when they realize they will not get away.
Neben Gesundheit kommt gleich die Fitness, wodurch implementiert wird, dass man Gesund ist.
Next to health comes fitness, which implements being healthy.
Erfahren Sie, wie zukünftig verhindert wird, dass der Browser die Meldung anzeigt.
Learn how to prevent the browser from displaying the message in the future.
Und ich dachte, da jetzt eine Stelle frei wird, dass vielleicht...
I thought since there was a position opening, that maybe...
Syndra ist der zweite Champion über den spekuliert wird, dass er allmächtig ist.
Syndra is the second champion speculated to be omnipotent, or nearly so.
Ich hoffe, dass Ihnen klar wird, dass das alles vergessen werden kann.
Die Geheimhaltung schließt auch ein, dass verhindert wird, dass Unbefugte Zugang zu den Informationen erhalten.
The secrecy includes also the prevention of unauthorized access to information.
Als Ihnen klar wird, dass Sie die Schulden nie bezahlen können,
Once you realize that you'll never be able to pay the debts,
Wenn bekannt wird, dass die Polizei nichts tat, wird es unschön.
When word gets out police came, did nothing, it'll get nasty.
Wichtig ist, egal welches Öl verwendet wird, dass der Ölwechsel regelmäßig stattfindet.
Importantly, no matter which oil is used, the oil change takes place regularly.
Dies ist die Person, die sicherstellen wird, dass deine Wünsche ausgeführt werden.
This is the person who will make sure that your legal wishes are carried out.
So kann der empfindliche Kuchen langsam abkühlen, wodurch verhindert wird, dass er Risse bekommt.
This allows the delicate cake to cool slowly, which will help prevent it from cracking.
