Examples with "wird Licht parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Licht wird dabei nahezu parallel zum Strahlengang des Mikroskops generiert und dadurch optimal zur Fokusebene ausgerichtet.
The light is generated nearly parallel to the microscope's beam path and is thereby optimally aligned with the focal plane.
Mittels des Lasers und der zugehörigen Optik wird eine Linie parallelen Lichtes gewünschter Länge erzeugt und auf dem Empfänger abgebildet.
By means of the laser and its optical equipment, a line of parallel light is created in the required length, which is being displayed on the detector.
Also, wenn der Gegenstand im Brennpunkt ist dann wird alles Licht, das von diesem Gegenstand in alle Richtungen geht, alles dieses Licht wird parallel.
So what happens when the object is at the focal point is that all of the light that's coming off of this object in any direction will all be made parallel.
Die patentierten, ultra-kompakten Laser können Licht parallel oder senkrecht zur Montage-Ebene emittieren.
The patented, ultra-compact lasers can emit light in a perpendicular or parallel orientation to the mounting plane.
Einige Regionen lassen am meisten Licht hindurch, wenn die Schwingungsrichtung des einfallenden Lichts parallel zur Faserrichtung verläuft.
In some regions, the brain tissue is maximally transparent when the polarization of the light is oriented parallel to the nerve fibres.
LED-Streifen der seitlichen Glut, wo das Licht parallel zur Ebene des Bandes ausgestrahlt wird.
LED strip of lateral glow, where the light is radiated parallel to the plane of the tape.
Das ist allgemein gültig: Alle dispergierenden Elemente wie Prismen und Gitter benötigen als einfallendes Licht parallele Lichtbündel.
This is generally valid: all dispersive elements such as prisms and gratings need a parallel incident light beam.
Neben der Richtung, aus der beleuchtet wird, ist es sehr wichtig, ob das Licht parallel gerichtet oder diffus auf das Objekt trifft.
In addition to the direction of the illumination, it is very important whether the light is collimated and diffuse.
Halten Sie das Licht parallel zur Skala und regeln Sie die Motorgeschwindigkeit so lange bis die waagrechten Striche nicht mehr wandern.
Press the button of the speed light source and place it parallel over to the scale and adjust the motor or turntable speed until the horizontal lines do not move anymore.
Es ist notwendig, um sicherzustellen, dass die Verbindung zu dem einfallenden Licht parallel ist, und dann versuchen, es unter den Möbeln zu verstecken.
It is necessary to ensure that the joint is parallel to the incident light, and then try to hide it under the furniture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
