We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but will probably
Ein kleiner Nachteil ist (wird aber vermutlich bei allen Zuggeschirren sein), dass es nicht geöffnet werden kann.
A small disadvantage is (but will probably be with all pulling harnesses) that it cannot be opened.
Die Frequenz steht noch nicht fest, wird aber vermutlich im 28 GHz Bereich liegen und damit auch eine sehr geringe Reichweite haben.
The frequency is not yet fixed, but will probably be in the 28 GHz range and therefore have a very small range.
Ich weiß allerdings nicht, vieviel Strom die Kamera zieht (sie ist mit 12 V/1 A spezifiziert, wird aber vermutlich weniger als 1 A benötigen).
I do not know how much current the camera draws (it's specified as 12V/ 1A, but will probably require less than 1 A).
Es funktioniert unter Windows, wird aber vermutlich zu schnell laufen.
The game works under Windows but will probably work too fast.
Die Grüne Fraktion hat sich also vom Ergebnis her stabilisiert, wird aber vermutlich weniger Einfluss im neuen Parlament haben.
So the Green Group has been stabilised by the election outcome, but will probably have less influence in the new Parliament.
Es gleicht sehr dem Modern Slavery Act aus Großbritannien, wird aber vermutlich für weniger Firmen relevant werden (1, 2).
The law is similar to the UK's Modern Slavery Act but will probably affect less importing companies (1, 2).
Der Editor ist zwar noch nicht gemerged, dies wird aber vermutlich bald geschehen.
While the editor is not merged yet, this will probably happen soon.
Kann man machen, wird aber vermutlich keinen bleibenden Eindruck hinterlassen.
You can do it, but you probably won't leave a lasting impression.
Die gratis App ist leider noch nicht erhältlich, wird aber vermutlich bald verfügbar sein.
Dies wird aber vermutlich nicht ausreichen, um Verhandlungen auf den Weg zu bringen.
But this may not be enough to kick-start negotiations again.
Noch werden die Inhalte der Videos zwar nicht gezielt vermarktet, das wird aber vermutlich demnächst der Fall sein.
The content of the videos is not specifically exploited commercially yet, but this might happen soon.
Diesmal gibt's auch Fotos vom Konzert, das wird aber vermutlich noch ein paar Tage dauern...
This time there will also be photos of the concert, but it'll take a few days, I guess...
Das Ausmaß der Lohnsteigerungen wird aber vermutlich durch die bislang nur sehr mäßige Produktivitätsentwicklung begrenzt.
However, with productivity growth to date still very moderate, the scale of the wage increases is likely to be limited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.