Man fühlt sich wie zu Hause und wird als Person anerkannt.
You feel at home and you're recognized as a person.
Ihre Stimme ist atemberaubend und wird als die schönste ihrer Klasse geschätzt.
Her voice is stunning, appreciated as the most beautiful of its kind.
Die Unfähigkeit der Augen paralel zu schauen wird als Strabismus genannt.
The disability of the eyes to look parallelly is called diplopia.
Dieser Dienst wird als Telepoint und ist auf der Website verfügbar...
This service is called Telepoint and is available on the website...
Die beste Option wird als eine Richtung wie der Südwesten betrachtet.
The best option is considered such a direction as the south-west.
Es wird als etwas höher in der Kraft als Piracetam betrachtet.
It is considered to be slightly higher in potency than Piracetam.
Liebe drückt sich in Handlungen aus und wird als Gefühl empfunden.
Love is expressed as an action and experienced as a feeling.
Die Initiative ist bahnbrechend und wird als bedeutendes Programm ihrer Art anerkannt.
The initiative is groundbreaking, recognized as a significant program of its kind.
Sie wird als Teil ihrer Strategie gegen sein aggressives Spiel rochieren.
She will castle as part of her strategy against his aggressive play.
Er wird als Pionier auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz angesehen.
He is regarded as a pioneer in the field of artificial intelligence.
Sein Mut wird als Moment wahren Heldentums in die Geschichte eingehen.
His bravery will go down in history as a moment of true valor.
Dieser Workshop wird als Teil der beruflichen Weiterbildung für Lehrer angeboten.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Er lästert über jeden, der erfolgreicher wird als er selbst.
He gets catty about anyone who becomes more successful than he is.
