Die Stadt wird in den nächsten Jahren eine bedeutende Entwicklung durchmachen.
The city will undergo significant development over the next few years.
Die Freude von unserem Urlaub wird in unseren Alltag übergehen.
The joy from our vacation will carry over into our everyday life.
Der Künstler wird in dem Gemälde helle Farben mit dunklen Tönen verbinden.
The artist will couple bright colors with dark shades in the painting.
Ein wahrer Freund wird in der Not immer für dich da sein.
A true friend will always be there in your hour of need.
Das Unternehmen wird in den nächsten Monaten mehrere Standorte erkunden.
The company will prospect several sites over the next few months.
Er wird in absehbarer Zeit die Leitung des Projekts übernehmen.
He will be in charge of the project for the foreseeable future.
Ihre bahnbrechende Forschung wird in der Medizin für Generationen Spuren hinterlassen.
Her groundbreaking research will leave footprints on medical science for generations.
Sie wird in ihren Regenmantel schlüpfen, falls Regen vorhergesagt ist.
She will slip into her raincoat if the forecast calls for showers.
Der neue Soundtrack wird in die letzte Kampfszene des Spiels Pfeffer bringen.
The new soundtrack will add zest to the game's final battle scene.
Das Pendel wird in einem stetigen Rhythmus hin und her schwingen.
The pendulum will move back and forth in a steady rhythm.
Die Reporterin wird in ihrem nächsten Artikel ein Thema zum Klimawandel aufgreifen.
The reporter will address an issue regarding climate change in her next article.
Die Fabrik wird in nur wenigen Stunden Tausende von Einheiten produzieren.
The factory will turn out thousands of units in just a few hours.
Die Giraffe wird in den nächsten Tagen gebären und zieht viele Zoobesucher an.
The giraffe will give birth any day now, attracting many zoo visitors.
