Wenn er verhaftet wird und aussagt, bricht dein Wert ein.
If they arrest him and he squeals, your value plummets.
Wenn es kälter wird und die Temperaturen sinken, mummeln wir...
When the weather turns colder and the temperatures drop, we...
Damit unser Geld investiert wird und die Gewinne aller anderen schlägt.
To get our money invested here and beat everyone else's returns.
Ich bin dafür, daß dies strikt eingehalten wird und nicht...
I am in favour of strict compliance with this, and not...
Das Deine Stimme gehört wird und mit in die Entscheidungen einfließt.
Making your voices heard and letting you influence the crucial decisions.
Unglaublich wie freundlich man empfangen wird und sich sofort wohl fühlt.
Unbelievable how friendly you are welcomed and feel comfortable immediately.
Es verhindert, dass die Blockchain größer wird und dadurch weniger Platz braucht.
It prevents the blockchain from becoming larger and therefore taking up less space.
Mischen, bis alles dick wird und dann geht es in den Teig.
Mix until thick and then goes pro batter there anything you want.
Er bellt nur, wenn es dunkel wird und er alleine draußen ist.
He barks only when its getting dark and he is alone outside.
Das ist meist so, wenn man älter wird und neue Erfahrungen sammelt.
This is to be expected as you grow older and have new experiences.
Aber nicht so langsam, dass man alt wird und sagt mal...
But not so sIow as to get old and procIaim one day...
Er möchte die Welt sehen, bevor er sesshaft wird und eine Familie gründet.
He wants to see the world before settling down and starting a family.
Du gehst besser zurück, bevor er richtig wütend wird und die Fäuste hebt.
You'd better back off before he really gets mad and raises his dukes.
