Er wirkte ratlos und starrte mit gerunzelter Stirn auf die Karte.
He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Die Anleitung wirkte verwirrend und führte zu mehreren Fehlern beim Zusammenbau.
The instructions seemed confusing, leading to several mistakes during assembly.
Die alte Burg wirkte im tiefsten Winter besonders trostlos und verlassen.
The old castle looked especially desolate in the grip of winter.
Ihr Zuhause wirkte einladend, erfüllt von warmem Licht und Dekorationen.
Their home looked inviting, filled with warm lights and decorations.
Dieser Wobbler wirkte Wunder; die Fische bissen häufiger als erwartet.
That lure worked wonders; the fish were biting more than expected.
Dieser Kniff wirkte Wunder, um Ablenkungen beim Lernen fernzuhalten.
This hack worked wonders in keeping distractions at bay while studying.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Nach dem Streit wirkte er verärgert und unwillig zu reden.
After the argument, he seemed sore and unwilling to talk.
Er wirkte immer müde, nachdem er spät im Büro gearbeitet hatte.
He always looked tired after working late at the office.
Die Straße wirkte an diesem frühen Morgen ruhig und friedlich.
The street looked quiet and peaceful on that early morning.
Ihr Lächeln wirkte blass im Vergleich zu seinem herzlichen Lachen.
Her smile seemed to pale in comparison to his bright laughter.
Er wirkte während des Gesprächs völlig mit sich im Reinen.
He seemed completely at ease with himself during the interview.
Er wirkte irgendwie verwirrt, als du das Treffen gestern erwähnt hast.
He looked kind of confused when you mentioned the meeting yesterday.