Der Trainer ermutigte das Team, an ihr Potenzial zu glauben.
The coach persuaded the team to believe in their potential.
Ihr Eheglück inspirierte andere, an die wahre Liebe zu glauben.
Their wedded bliss inspired others to believe in true love.
Viele Menschen sind verzweifelt genug, um an Wundermittel gegen unheilbare Krankheiten zu glauben.
Many people are desperate enough to believe in snake oil cures for incurable diseases.
Diese Kämpfernatur inspirierte jüngere Kinder, an ihre eigene Stärke zu glauben.
That tough girl inspired younger kids to believe in their own strength.
Auch in schwierigen Zeiten ist es wichtig, an sich selbst zu glauben.
Even in difficult times, it's essential to believe in yourself.
Der Verkünder des Optimismus inspirierte alle, an eine bessere Zukunft zu glauben.
The peddler of optimism inspired everyone to believe in a brighter future.
Ein Unterstützer zu sein bedeutet, an die Mission der Organisation zu glauben.
Being a follower means you believe in the mission of the organization.
Sie waren nicht geneigt, die Nachricht zu glauben, bis sie bestätigt wurde.
They were unwilling to believe the news until it was confirmed.
Nicht zu glauben, dass es in manchen Geschäften was kostet.
I can't believe some stores actually charge for this stuff.
Sie inspirierte ihre Freunde zu glauben, dass sie es schaffen könnten.
She inspired her friends to believe they could make it happen.
Als Außenseiter inspirierte er andere, an ihr Potenzial zu glauben.
As the outsider, he inspired others to believe in their potential.
Es ist schwer zu glauben, dass jemand solch finstere Gedanken hegen kann.
It's hard to believe that someone could harbor such evil thoughts.
Ihre gespielte Unschuld machte es schwer zu glauben, dass sie nichts wusste.
Her pretending innocence made it difficult to believe she didn't know.