Download for Windows Premium
Publiciteit
zu schweben
Geflecteerde vorm van schweben 
float hover to be floating levitate soar to be suspended fly
to be hovering
glide
soaring
Der Astronaut musste sich vom Shuttle abstoßen, um im Weltraum zu schweben.
The astronaut needed to push off from the shuttle to float in space.
Der Künstler schuf körperlose Formen, die über der Leinwand zu schweben schienen.
The artist created disembodied shapes that seemed to float above the canvas.
Er beobachtete, wie die Drohne über dem Feld zu schweben begann.
He watched as the drone began to hover over the field.
Während der Vorstellung gelang es dem Künstler, in perfekter Balance zu schweben.
During the show, the performer managed to hover in perfect balance.
Die Erscheinung schien anmutig zu schweben, wie ein vom Wind getragenes Blatt.
The wraith seemed to float gracefully, like a leaf caught in the wind.
Das Pfahlbau schien zwischen den Bäumen und Seerosen zu schweben.
The lake dwelling seemed to float amid the trees and water lilies.
Ohne einen Rahmen schien das Gemälde in der Luft zu schweben.
Without a frame, the painting seemed to float in the air.
In der weiten Landschaft schienen Berge gegen den endlosen Himmel zu schweben.
In the spacy landscape, mountains seemed to float against the endless sky.
Die Technik ohne Rahmen ließ die Skulptur in der Luft zu schweben scheinen.
The no frame technique made the sculpture appear to float in mid-air.
Die Luftballons begannen im Raum zu schweben und verliehen der Feier eine festliche Note.
The balloons began to float around the room, adding a festive touch.
Er liebt es, über seinen Assistenten zu schweben und selbst Routinetätigkeiten nachzukontrollieren.
He likes to hover over his assistants, double-checking even routine tasks.
Schlaksig und langbeinig schien er zu schweben, statt zu gehen.
Lanky and long-legged, he seemed to float rather than walk.
Das Lachen des Kindes schien durch den friedlichen Park zu schweben.
The child's laughter seemed to ripple through the peaceful park.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zu schweben in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2603. Exact: 2603. Verstreken tijd: 110 ms.