Examples with "Aber... Da. Bringen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so sicher. Oh. Ich wollte dir das bringen lassen, aber wenn du schon mal da bist...
J'ai rarement été aussi sûr de moi. Je voulais te l'envoyer, mais puisque tu es là...
Und für meine nächste Nummer... bringe ich mich einfach um.
Et pour mon prochain tour je vais me foutre en l'air.
Sayid... Du mußt mich zu der Französin bringen, Rousseau.
Sayid il faut que tu m'amènes à la française, Rousseau.
Ich bin müde... und ihr Tod wird mir wenig Freude bringen.
Je suis las, et leur mort m'apportera peu de plaisir.
Ihr Mann... will seit fünf Jahren die Wahrheit ans Licht bringen.
Votre mari a passé cinq ans à essayer de révéler la vérité.
Wenn Sie noch so einen Brief schreiben... bringe ich Sie um.
Si tu envoies encore une lettre comme ça, je te tue.
Haustiere sind erlaubt und es ist möglich, sein Pferd zu bringen...
Les animaux sont acceptés et il est possible d'amener son cheval...
Wenn du mir vertraust... bringe ich dir alle Leuchtkäfer, Tochter.
Si tu me fais confiance je t'apporterai les lucioles, Michael.
Sie bringen Ihre Lust auf Urlaub mit, wir machen es besonders...
Vous apportez votre désir de vacances, nous le rendrons spécial...
Bis ich das Geschäft wieder auf die Beine bringe, dann...
Dès que j'aurais remis le business en place, alors...
Und ich bringe einen Beweis über meine Absicht zu helfen...
Et j'apporte la preuve de mon intention de vous aider.
Und Callie... sie versucht nur alles in Ordnung zu bringen.
Et Callie est juste... elle essaye de de tout réparer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.