Ein dicker Taktstrich zeigt das Ende eines Abschnitts in diesem Notenblatt an.
Une double barre indique la fin d'une section dans cette partition.
Sie hob die gestrichelte Linie hervor, um die Wichtigkeit dieses Abschnitts zu betonen.
Elle a surligné la ligne pointillée pour souligner l'importance de cette section.
Während des letzten Abschnitts des Marathons entdeckte ich meinen neuen Schwung.
Pendant la dernière partie du marathon, j'ai trouvé mon second souffle.
Der Rest dieses Abschnitts bezieht sich auf nicht native Pakete.
La suite de cette partie ne traite que les paquets non natifs.
Die Arbeiter montieren entlang dieses gefährlichen Abschnitts der Autobahn eine neue Leitplanke.
Les ouvriers installent un nouveau garde-fou le long de cette portion dangereuse de l'autoroute.
Lass uns die Breite dieses Abschnitts auf drei Viertel des Bildschirms festlegen.
Définissons la largeur de cette section aux trois quarts de l'écran.
Das erneute Lesen jedes Abschnitts laut verbesserte mein Behalten des Materials erheblich.
Relire chaque section à haute voix a amélioré ma rétention du matériel de manière significative.
Während der Präsentation signalisierte ein Hinweiszeichen den Abschluss jedes wichtigen Abschnitts.
Pendant la présentation, une marque de référence signalait la conclusion de chaque section majeure.
In dieser Ausgabe hat man am Anfang jedes Abschnitts eine farbige Illustration ergänzt.
Dans cette édition, on a rajouté une illustration en couleur au début de chaque section.
Wir müssen uns auf die Umformulierung dieses Abschnitts konzentrieren, um die Klarheit zu verbessern.
Nous devons nous concentrer sur la reformulation de cette section pour une meilleure clarté.
Jedes Teammitglied war verantwortlich für die Überprüfung eines anderen Abschnitts des Dokuments.
Chaque membre de l'équipe était responsable de relire une section du document.
Ich muss den gesamten Strom dieses Abschnitts in die Türsteuerung umleiten.
Je dois détourner toute l'énergie de cette section vers la porte.
Sie schätzte die Zweckbindung eines Abschnitts im Bericht für Rückmeldungen aus der Gemeinschaft.
Elle a apprécié la réservation d'une section du rapport pour les commentaires de la communauté.
