Examples with "Ach... Wird je" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses alte Symbol wird je nach Religion und lokalen Traditionen unterschiedlich interpretiert.
Ce symbole ancien s'interprète différemment selon les religions et les traditions locales.
Der Jahresbonus wird je nach individueller Leistung unter den Mitarbeitenden verteilt.
La prime annuelle est répartie entre les employés en fonction de leurs performances individuelles.
Diese Tradition wird je nach Region des Landes auf unterschiedliche Weise gefeiert.
Cette tradition se célèbre de diverses façons selon les régions du pays.
Die Stempelsteuer wird je nach Art des vorgelegten Dokuments berechnet.
Le droit de timbre est calculé en fonction du type de document présenté.
Dieses Gericht wird je nach Familientradition auf zwei unterschiedliche Arten zubereitet.
Ce plat se prépare de deux manières différentes selon les habitudes de chaque famille.
Das Tragen eines Vollschleiers wird je nach religiöser Strömung mitunter unterschiedlich bewertet.
Le port du voile intégral est parfois interprété différemment selon les courants religieux.
Die Leistung des Steinbrechers wird je nach Größe und Härte der zu spaltenden Blöcke eingestellt.
On règle la puissance du brise-roche selon la taille et la dureté des blocs à fracturer.
Für jedes geförderte Projekt wird je nach Bedeutung des Antrags ein Höchstbetrag bewilligt.
Pour chaque projet subventionné, une somme maximale est attribuée selon l'importance du dossier.
Der Teamplan ist flexibel und wird je nach den Bedürfnissen jedes Einzelnen angepasst.
Le planning de l'équipe est flexible et ajusté en fonction des besoins de chacun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.