Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anpassen
Vertaling van "Anpassen" in Frans
Die gleichen Schritte können Sie zum Anpassen von anderen Symbolleisten verwenden.
Ces mêmes étapes peuvent être utilisées pour personnaliser d'autres barres d'outils.
Starten Sie das Anpassen der ästhetischen Aspekte Ihres Charakters und seiner Fähigkeiten.
Commencez à personnaliser l'aspect esthétique de votre personnage et ses capacités.
Das Anpassen der Drosselung ist beim Befahren steiler Hügel entscheidend.
Régler l'accélérateur est crucial pour gravir des pentes raides.
Das Anpassen des Dimmers schuf eine ruhige Atmosphäre für unsere Yoga-Session.
Régler le variateur de lumière a créé une ambiance calme pour notre séance de yoga.
Es stehen aber auch verschiedene Optionen zum Anpassen der Schaltfläche zur Verfügung.
Toutefois, plusieurs options s'offrent également à vous pour personnaliser ce bouton.
Es ist einfach, Ihre eigene Bestellung mit diesem Listing Anpassen.
Il est facile de personnaliser votre propre commande avec cette liste.
Klicken Sie anderenfalls auf Anpassen, um einzelne Sprachen zu installieren.
Sinon, pour installer des langues individuelles, cliquez sur Personnaliser.
In der Werkstatt wurde der Holzofen zum Anpassen von Holzgegenständen verwendet.
Dans l'atelier, le poêle à bois était utilisé pour personnaliser des objets en bois.
Einige unserer Händler können Ihnen beim Kürzen und Anpassen der Gitterböden behilflich sein.
Certains de nos magasins locaux peuvent découper et personnaliser les étagères pour vous.
Jeder Browser verfügt über eine andere Methode zum Anpassen von Einstellungen.
Chaque navigateur utilise une méthode différente pour personnaliser les paramètres.
Darüber hinaus stehen erweiterte Funktionen zum Anpassen der Patch-Installation zur Verfügung.
Des fonctionnalités avancées sont également proposées pour personnaliser l'installation de correctifs.
Durch Anpassen dieses Wertes wird die Zahl der zu filternden Obertonfrequenzen festgelegt.
Réglez cette valeur pour déterminer le nombre de fréquences harmoniques à filtrer.
Das Anpassen des Besans war beim Einlaufen in den Hafen unerlässlich.
Régler la voile d'artimon était essentiel en entrant dans le port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anpassen bevatten
anpassen an v.
adapter à
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
sich anpassen v.
faire comme les autres
"Il préfère faire comme les autres plutôt que d'être différent."
s'habituer
"Il faut du temps pour s'habituer à ce climat tropical."
sich dem Rhythmus anpassen v.
s'adapter au rythme
"Les danseurs doivent s'adapter au rythme de la musique."
sich leicht anpassen v.
s'adapter facilement
"Les enfants s'adaptent facilement à leur nouvelle école."
sich selbst anpassen v.
auto-ajuster
"Ce logiciel peut auto-ajuster la luminosité selon la lumière ambiante."
seine Strategie anpassen v.
ajuster son tir
"Il faut ajuster son tir après cet échec commercial."
! die Strategie anpassen v.
! réajuster le tir
"Face aux critiques, le ministre a décidé de réajuster le tir."
sich anpassen an v.
s'acclimater à
"Il faut du temps pour s'acclimater à ce nouveau pays."
an den Kontext anpassen v.
adapter au contexte
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
lokal anpassen v.
adapter localement
"L'entreprise doit adapter localement ses produits aux goûts des consommateurs."
leicht anpassen v.
ajuster légèrement
"Il faut ajuster légèrement la position du miroir."
den Plan anpassen v.
ajuster le plan
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
den Preis anpassen v.
ajuster le prix
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
die Zahlen anpassen v.
ajuster les chiffres
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
die Noten anpassen v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
die Proportionen anpassen v.
ajuster les proportions
"L'architecte doit ajuster les proportions de la façade pour qu'elle soit harmonieuse."
seine Erwartungen anpassen v.
ajuster ses attentes
"Il faut ajuster ses attentes avant le match de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anpassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19993. Exact: 19993. Verstreken tijd: 34 ms.
