Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptent
Geflecteerde vorm van adapter
Vertaling van "adaptent" in Duits
Grâce à la météorologie, les agriculteurs adaptent leurs semis aux précipitations annoncées.
Dank des Wetterdienstes passen die Landwirte ihre Aussaat den angekündigten Niederschlägen an.
De nombreuses entreprises adaptent leurs services pour opérer à l'échelle nationale.
Viele Unternehmen passen ihre Dienstleistungen an, um bundesweit tätig zu sein.
Qu'ils adaptent le discours au public présent, cela s'entend en communication.
Dass sie die Rede ans anwesende Publikum anpassen, ist doch klar in der Kommunikation.
Je cherche une école alternative où les enseignants adaptent le rythme de travail à chaque enfant.
Ich suche eine alternative Schule, in der die Lehrkräfte das Arbeitstempo an jedes Kind anpassen.
Pour le futur proche, les enseignants adaptent leurs méthodes aux nouveaux outils numériques.
Für die nächste Zeit passen Lehrkräfte ihre Methoden an die neuen digitalen Werkzeuge an.
Les enseignants apprécient la singularité de chaque élève et adaptent leurs méthodes en conséquence.
Lehrkräfte schätzen die Individualität jedes einzelnen Schülers und passen ihre Methoden entsprechend an.
Les enseignants adaptent leurs méthodes selon la capacité de mémorisation de chaque élève.
Lehrkräfte passen ihre Methoden an die Merkfähigkeit jedes einzelnen Schülers an.
Les autorités adaptent leur politique agricole aux réalités semi-arides du nord du pays.
Die Behörden passen ihre Agrarpolitik an die halbtrockenen Gegebenheiten im Norden des Landes an.
De nombreux consommateurs adaptent leurs habitudes face à la hausse des prix.
Viele Verbraucher passen ihr Verhalten aufgrund der steigenden Preise an.
Les commerçants adaptent leurs modèles pour accepter les paiements en crypto monnaie.
Händler passen ihre Modelle an, um Zahlungen mit virtuellen Währungen zu akzeptieren.
De nombreux pêcheurs adaptent leurs horaires en fonction du passage du mascaret.
Viele Fischer passen ihre Zeitpläne an das Timing des Gezeitenwunders an.
Les parents adaptent souvent les règles familiales à l'âge de leurs enfants.
Eltern passen Familienregeln oft an das Alter ihrer Kinder an.
Les ingénieurs adaptent la technologie terrienne afin qu'elle fonctionne dans l'atmosphère vénusienne.
Die Ingenieure passen irdische Technologie so an, dass sie in der venusischen Atmosphäre funktioniert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adaptent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
adapter à v.
anpassen an
"Il faut adapter ce texte à un public plus jeune."
adapter au contexte v.
an den Kontext anpassen
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
adapter localement v.
lokal anpassen
"L'entreprise doit adapter localement ses produits aux goûts des consommateurs."
s'auto-adapter v.
sich selbst anpassen
"L'équipe doit s'auto-adapter à ce nouvel emploi du temps."
adapter aux normes européennes v.
an EU-Normen anpassen
"L'entreprise doit adapter aux normes européennes ses produits alimentaires."
Synoniemen voor adaptent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 756. Exact: 756. Verstreken tijd: 39 ms.
