Les agriculteurs adaptent leurs pratiques en raison des changements climatiques dans la région.
Bauern passen ihre Praktiken aufgrund der klimatischen Veränderungen in der Region an.
De nombreux consommateurs adaptent leurs habitudes face à la hausse des prix.
Viele Verbraucher passen ihr Verhalten aufgrund der steigenden Preise an.
Ceux-ci peuvent être ajustés individuellement et adaptent ainsi l'ajustement du pied.
Diese lassen sich individuell einstellen und somit der Passform vom Fuß anpassen.
De nombreuses entreprises adaptent leurs services pour opérer à l'échelle nationale.
Viele Unternehmen passen ihre Dienstleistungen an, um bundesweit tätig zu sein.
Les commerçants adaptent leurs modèles pour accepter les paiements en crypto monnaie.
Händler passen ihre Modelle an, um Zahlungen mit virtuellen Währungen zu akzeptieren.
Ils adaptent souvent leur approche pour maximiser leur efficacité sur l'eau.
Sie passen häufig die Segel an, um ihre Effizienz im Wasser zu maximieren.
Les écoles adaptent leurs programmes pour répondre à l'évolution du panorama éducatif.
Schulen passen ihre Lehrpläne an die sich entwickelnde Bildungslandschaft an.
Les enseignants adaptent souvent les cours pour les élèves ayant un trouble mental.
Lehrer passen oft den Unterricht für Schüler mit einer geistigen Beeinträchtigung an.
De nombreux pêcheurs adaptent leurs horaires en fonction du passage du mascaret.
Viele Fischer passen ihre Zeitpläne an das Timing des Gezeitenwunders an.
Les leaders réceptifs sont souvent attentifs aux retours et adaptent leurs stratégies en conséquence.
Beeindruckbare Führungskräfte sind oft aufmerksam gegenüber Feedback und passen ihre Strategien entsprechend an.
Les enseignants apprécient la singularité de chaque élève et adaptent leurs méthodes en conséquence.
Lehrkräfte schätzen die Individualität jedes einzelnen Schülers und passen ihre Methoden entsprechend an.
Grâce à la météorologie, les agriculteurs adaptent leurs semis aux précipitations annoncées.
Dank des Wetterdienstes passen die Landwirte ihre Aussaat den angekündigten Niederschlägen an.
Les enfants perçoivent souvent l'humeur de leurs parents et adaptent leur comportement en conséquence.
Kinder erfassen häufig intuitiv die Stimmungen ihrer Eltern und passen ihr Verhalten entsprechend an.
