Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pentenf
View images
Vertaling van "pente" in Duits
View images
Cette pente ascendante devient glissante dès qu'il pleut un peu.
Dieser ansteigende Hang wird schon rutschig, sobald es ein bisschen regnet.
Les enfants jouaient sur la pente escarpée, riant en dévalant.
Kinder spielten auf dem steilen Hang und lachten, als sie hinunterrollten.
On peut utiliser la dérivée première pour déterminer la pente d'une tangente.
Mit der ersten Ableitung lässt sich die Steigung einer Tangente bestimmen.
Les cyclistes ralentissent dès qu'ils arrivent devant la longue pente ascendante.
Die Radfahrer werden langsamer, sobald sie vor der langen Steigung sind.
Elle descendit prudemment l'escalier, méfiante de la pente raide.
Sie stieg vorsichtig die Treppe hinunter, bedacht auf die steile Neigung.
La pente sur le green a rendu le putt plus difficile que prévu.
Die Neigung auf dem Grün machte den Putt schwieriger als erwartet.
Il pose les freins car la pente devient plus abrupte après ce virage serré.
Er bremst, weil der Hang nach dieser engen Kurve noch steiler wird.
Par temps de pluie, la pente peut rendre la marche très glissante.
An Regentagen kann die Steigung das Gehen sehr rutschig machen.
Ils ont garé la voiture juste au pied de la pente ascendante.
Sie haben das Auto direkt am Fuß der Steigung geparkt.
Elle est rapidement passée sur le petit plateau au pied de la pente.
Sie wechselte am Fuße des Hanges kurzerhand in den "Berggang".
La pente de la colline rendait le cyclisme difficile pour tout le monde.
Die Steigung des Hügels machte das Radfahren für alle schwierig.
Les fortes pluies peuvent provoquer une érosion rapide de la pente marneuse.
Starker Regen kann dazu führen, dass sich der kalkhaltige Hang schnell abträgt.
La pente était assez raide pour que la poussette commence à dévaler toute seule.
Die Steigung war so ziemlich steil, dass der Kinderwagen von allein losrollte.
Images of pente
Hang
Steigung
Behang
Uitdrukkingen met pente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
descendre en pente douce v.
sanft abfallen · sanft abwärts gehen
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
sanft abfallend · mit sanfter Steigung
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
être sur la mauvaise pente v.
auf die schiefe Bahn geraten
"Depuis qu'il a commencé à boire, il est sur la mauvaise pente."
remonter la pente v.
sich wieder aufrappeln
"Après sa faillite, l'entrepreneur a réussi à remonter la pente."
sur la pente savonneuse adv.
auf abschüssiger Bahn
"Les relations entre les pays évoluent sur la pente savonneuse vers un conflit."
sur une pente glissante adj.
auf abschüssiger Bahn
"L'entreprise est sur une pente glissante depuis la crise."
avoir la dalle en pente v.
viel trinken · dem Alkohol zusprechen
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
être sur la pente savonneuse v.
auf die schiefe Bahn geraten
"Depuis qu'il a commencé à mentir, il est sur la pente savonneuse."
être sur une mauvaise pente v.
auf die schiefe Bahn geraten
"Depuis qu'il traîne avec cette bande, il est sur une mauvaise pente."
être sur une pente glissante v.
auf die schiefe Bahn geraten
"Il est sur une pente glissante depuis qu'il a commencé à mentir."
pente savonneuse n.
Dammbruchargument
"Il utilise une pente savonneuse pour refuser cette proposition."
avoir le gosier en pente v.
viel trinken
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente adj.
abfallend · schräg
"Le toit en pente évacue bien la pluie."
haut de la pente n.
Gipfel der Anhöhe
"Les skieurs se rassemblent au haut de la pente avant de descendre."
pente douce n.
sanfte Steigung · leichte Neigung
"La pente douce de la colline permet aux randonneurs de monter facilement."
pente raide n.
steile Böschung · steiler Hang
"La pente raide de la montagne rendait l'ascension difficile."
en pente raide adv.
steil · in steilem Gefälle
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
pente abrupte n.
Steilhang · steile Böschung
"Les randonneurs ont eu du mal à gravir la pente abrupte."
pente ascendante n.
Steigung · Anstieg
"La pente ascendante de la colline rend la marche difficile."
en pente ascendante adj.
ansteigend · steigend
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
Synoniemen voor pente in het Frans
Suggesties
pente douce
3460
pente raide
2750
en pente douce
2330
toit en pente
1220
remonte-pente
1140
remonter la pente
1040
en pente raide
670
en pente
+10k
Resultaten: 5674. Exact: 5674. Verstreken tijd: 46 ms.
