Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Behandelnnn
Vertaling van "Behandeln" in Frans
Verfahren zum Behandeln von Salzlaken zur Extraktion der edeln Produkte.
Procédé de traitement des saumures pour en extraire les produits nobles.
Einrichtung zum Behandeln von Objekten mit gasförmigen und/oder flüssigen Stoffen.
Dispositif de traitement d'objets avec des substances gazeuses et/ou liquides.
System zum Behandeln von Material und Verfahren für das Fertigungsband.
Système de manipulation d'articles et procédé pour chaine de fabrication.
Verfahren und Vorrichtung zum optisch Behandeln von Objekten durch Interkorrelation mit Ringen.
Procédé et dispositif de traitement optique d'objets par intercorrélation avec des anneaux.
Vorrichtung zum magnetischen Behandeln von Flüssigkeiten, Gasen oder Feststoffen.
Dispositif pour le traitement magnétique de liquides, gaz ou solides.
Zum Behandeln von Pigmentflecken darf die Haut nicht gebräunt sein.
Avant le traitement, la peau ne doit pas être bronzée.
Wirksamkeit von Fungiziden zum Behandeln von Holz durch Zusatz von Chlorpyrifos.
Fongicides pour le traitement du bois par addition de chlorpyrifos.
Vorrichtung zum Behandeln einer Anzahl von Halbleiterscheiben durch ein Zerstäubungsverfahren.
Dispositif pour le traitement par pulvérisation d'un ensemble de pastilles semiconductrices.
Verfahren zum thermischen Behandeln eines flüssigen Kraftstoffes und Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
Procédé et dispositif pour le traitement thermique d'un carburant liquide.
Anlage und Verfahren zum Walzen und Behandeln von Stahldraht.
Appareil et procédé de laminage et traitement d'acier en barres.
Vorrichtung zum Halten und Behandeln von textilen Materialien.
Dispositif pour le transport et le traitement de matières textiles.
Produkte und Methoden zum Behandeln von Textilien im Trockner.
Produits et méthodes pour le traitement de matières textiles dans un séchoir.
Verfahren zum Behandeln der Oxyd-Mischungen von seltenen Erden und Gallium.
Procédé de traitement de mélange d'oxydes de terres rares et de gallium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Behandeln bevatten
richtig behandeln v.
traiter correctement
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
seine Verletzungen behandeln v.
soigner ses blessures
"Après sa chute, il a dû soigner ses blessures avec des pansements."
anständig behandeln v.
traiter correctement
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
pfleglich behandeln v.
ménager
"Elle ménage ses chaussures neuves pour qu'elles durent longtemps."
sorgfältig behandeln v.
prendre soin
"Il faut prendre soin de ses livres pour qu'ils durent longtemps."
vorrangig behandeln v.
placer avant
"Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais."
mit Vorsicht zu behandeln adj.
à manipuler avec précaution
"Voici un vase à manipuler avec précaution pour le transporter."
von oben herab behandeln v.
prendre quelqu'un de haut
"Il prend toujours ses collègues de haut lors des réunions."
gründlich behandeln v.
traiter à fond
"Le professeur a traité à fond la question de l'environnement."
jemanden als Luft behandeln v.
traiter comme quantité négligeable
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
wie einen König behandeln v.
traiter comme un roi
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
stiefmütterlich behandeln v.
traiter en parent pauvre
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
! Lass dich behandeln exp.
! va te faire
"Va te faire soigner demain, s'il te plaît."
unterschiedlich behandeln v.
traiter différemment
"Les professeurs ne doivent pas traiter différemment les élèves selon leur origine."
alle Aspekte behandeln v.
aborder tous les aspects
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
sich selbst behandeln v.
auto-soigner
"Il préfère auto-soigner sa famille avec des remèdes naturels."
se traiter
"Il préfère se traiter avec des remèdes naturels."
Themen behandeln v.
couvrir des sujets
"Ce cours va couvrir des sujets variés comme l'histoire et la géographie."
! herablassend behandeln v.
! prendre de haut
"Il prend toujours ses collègues de haut lors des réunions."
beide Seiten gleich behandeln v.
renvoyer dos à dos
"Le juge a renvoyé dos à dos les deux parties plaignantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Behandeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27293. Exact: 27293. Verstreken tijd: 36 ms.
