Examples with "Bereichen Bitmaps" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ändern der Füllungen ausgewählter Bereiche einer geteilten Bitmap
Modification du remplissage des zones d'un bitmap divisé
Wenn Sie das Zauberstabwerkzeug verwenden, können Sie in der Bitmap Bereiche auswählen, die dieselben oder ähnliche Farben enthalten.
L'utilisation de l'outil Baguette magique permet de sélectionner les régions d'un bitmap contenant les mêmes couleurs ou des couleurs similaires.
Um die ausgewählten Bereiche in der Bitmap zu füllen, wählen Sie aus der Füllfarbensteuerung die gewünschte Füllung aus.
Pour remplir les zones sélectionnées dans l'image bitmap, choisissez le remplissage désiré dans la commande Couleur de remplissage.
Steht für einen Bitmap-Bereich, der von Skripts verwendet werden kann, um beispielsweise Diagramme, Spielegraphiken oder andere visuellen Effekte dynamisch darzustellen.
Par exemple il peut être utilisé pour dessiner des graphiques, manipuler des images ou jouer des animations.
Drucker nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Bit in jeder Bitmap entweder gleichmäßig über den Bereich der Bitmap verteilt sein können oder gruppiert sein können, um eine sichtbare Textur zu bilden.
Dispositif d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les bits de chaque mappe de bits peuvent être soit dispersés régulièrement sur la zone de la mappe de bits, soit être regroupés pour créer une texture visible.
Anordnung (50) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung (60) einen Speicher aufweist, der zum Zurückhalten eines die ausgewählten Bereiche identifizierenden Bitmap des in die Bereiche geteilten Bildes konfiguriert ist.
Système (50) selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen de stockage (60) comprend une mémoire agencée pour conserver une carte de bits de l'image divisée en lesdites régions qui identifie lesdites régions sélectionnées.
Zwei der Bereiche enthalten die gleichen Optionen wie für andere Bitmap-Bildformate.
Klicken Sie auf die Bitmap, um einen Bereich auszuwählen.
Pour sélectionnez une zone, cliquez sur le bitmap.
Ist dieses Feld markiert, gilt die Reduzierung der Druckqualität für Bitmaps auch für die transparenten Bereiche von Objekten.
Si vous activez cette case, la réduction de la qualité d'impression pour les bitmaps s'applique également aux zones transparentes des objets.
Bitmap-Bilder lassen sich direkt in Illustrator zuschneiden, um unerwünschte Bereiche zu entfernen, die Dateigröße zu reduzieren und Ladezeiten zu verkürzen.
Recadrez les images bitmap directement dans Illustrator pour éliminer les parties superflues, réduire la taille des fichiers et améliorer les performances.
Die Bereiche im Dokument, in welchen Transparenz zu sehen sein soll, sind deshalb immer als Bitmaps zu berechnen und in dieser Form an den Drucker zu senden.
Les zones du document contenant de la transparence doivent donc être converties en bitmaps avant d'être envoyées à l'imprimante.
Ist die Option "Weiße Flächen beschneiden" für einen Bitmap-Darsteller deaktiviert, werden mit dem Auswahlwerkzeug markierte Bereiche zum Bild selbst hinzugefügt.
Si l'option Supprimer les espaces blancs est désactivée pour un acteur bitmap, les sélections effectuées à l'aide d'un outil de sélection seront ajoutées en tant que partie intégrante de l'image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
