Download for Windows Premium
Publiciteit
viragenm
endroit où une route ou un chemin tourne
View images
endroit où une route ou un chemin tourne
View images
Le cycliste a fait une chute en prenant le virage beaucoup trop serré.
Der Radfahrer hat in der viel zu engen Kurve einen Sturz hingelegt.
Les enfants attendent le bus scolaire au virage, près du vieux chêne.
Die Kinder warten an der Kurve beim alten Eichenbaum auf den Schulbus.
On observe un virage progressif vers des mesures plus autoritaires depuis un an.
Seit einem Jahr ist eine schrittweise Wende hin zu autoritäreren Maßnahmen zu beobachten.
Il a fait un virage culbuté dans la piscine pour entamer son dernier tour.
Er machte eine Wende im Schwimmbecken, um seine letzte Bahn zu beginnen.
Juste avant le virage, le petit avion s'est mis sur le côté.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
La voiture de course rouge a dépassé tous ses concurrents dès le premier virage.
Der rote Rennwagen überholte schon in der ersten Kurve die gesamte Konkurrenz.
Dans la voiture, une bouteille sans bouchon roulait par terre à chaque virage.
Im Auto rollte bei jeder Kurve eine Flasche ohne Deckel über den Boden.
Elle a remporté la descente directe malgré une petite erreur avant le dernier virage.
Sie hat die Abfahrt trotz eines kleinen Fehlers vor der letzten Kurve gewonnen.
À chaque virage, les bouteilles dans le coffre semblaient cogner contre les parois.
In jeder Kurve schienen die Flaschen im Kofferraum gegen die Wände zu schlagen.
Le panneau du musée apparaît juste après le virage, près du grand chêne.
Das Schild zum Museum kommt gleich hinter der Kurve, beim großen Eichenbaum.
Le panneau de signalisation doit être placé avant le virage, pas après.
Das Verkehrsschild muss vor der Kurve aufgestellt werden, nicht danach.
Pendant la course, il a préféré se freiner légèrement avant le virage dangereux.
Während des Rennens bremste er vor der gefährlichen Kurve lieber leicht ab.
Les feux stop se sont allumés quand il a ralenti pour prendre le virage.
Die Bremslichter leuchteten auf, als er für die Kurve abbremste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of virage

route
(route)
Kurve
Biegung

Uitdrukkingen met virage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

prendre le virage v.
die Kurve nehmen
"Il faut ralentir avant de prendre le virage à droite."
virage à 180 degrés n.
180-Grad-Wende · Kehrtwende
"Le conducteur a effectué un virage à 180 degrés pour revenir en arrière."
virage à 180° n.
180-Grad-Wende
"La voiture a fait un virage à 180° pour retourner en arrière."
virage en épingle n.
Haarnadelkurve
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle dangereux."
virage en épingle à cheveux n.
Haarnadelkurve
"La route de montagne compte plusieurs virages en épingle à cheveux dangereux."
prendre un virage à la corde v.
direkt vorgehen
"Face à la crise, elle préfère prendre un virage à la corde."
manquer le virage v.
die Kurve verfehlen
"Il a manqué le virage et sa voiture a fini dans le fossé."
mauvais virage n.
gefährliche Kurve
"Ce mauvais virage a causé plusieurs accidents cette année."
prendre un virage v.
eine Kurve nehmen
"Il faut prendre ce virage lentement à cause du verglas."
virage à droite n.
Rechtskurve
"Attention au virage à droite après le pont !"
virage à gauche n.
Linkskurve
"Le virage à gauche après le pont est très serré."
virage serré n.
enge Kurve
"Le conducteur a ralenti avant le virage serré de la montagne."
virage brusque n.
scharfe Kurve · abrupte Kurve
"Le conducteur a fait un virage brusque pour éviter l'obstacle."
négocier un virage v.
eine Kurve meistern
"Le pilote a négocié le virage serré sans problème."
sortie de virage n.
Kurvenausgang
"Il faut accélérer progressivement en sortie de virage."
virage aveugle n.
blinde Kurve
"Attention au virage aveugle, ralentis avant de tourner !"
virage écologique n.
ökologische Wende
"L'entreprise a amorcé un virage écologique en réduisant ses émissions."
virage en montée n.
Bergaufkurve
"Le pilote a ralenti avant le virage en montée difficile."
virage rapide n.
schnelle Kurve · flache Kurve
"Cette autoroute comporte plusieurs virages rapides entre les collines."
virage numérique n.
digitale Transformation
"L'entreprise a réussi son virage numérique en digitalisant tous ses processus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor virage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3539. Exact: 3539. Verstreken tijd: 51 ms.