Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Blicke
Geflecteerde vorm van Blick
Vertaling van "Blicke" in Frans
Ihre rote Seidenbluse zog auf der Party alle Blicke auf sich.
Sa blouse en soie rouge attirait tous les regards pendant la fête.
Sie tauschten vielsagende Blicke aus und verstanden den Ernst der Lage.
Ils échangèrent des regards graves, comprenant la gravité de la situation.
Ihr Aussehen zog gestern Abend auf der Party alle Blicke auf sich.
Son apparence a captivé l'attention de tous à la soirée hier soir.
Das plötzliche Auflodern der Flammen zog sofort alle Blicke auf sich.
Le bond soudain des flammes a instantanément capté l'attention de tous.
Starkes Licht beleuchtete die Fassade und zog die Blicke der Passanten an.
Une grande lumière illuminait la façade, attirant le regard des passants.
Diese Wanddekoration aus Metall zieht sofort die Blicke aller Besucher auf sich.
Cette décoration murale en métal attire immédiatement le regard de tous les visiteurs.
Dieses provokante Plakat an der U-Bahn-Wand hat alle Blicke auf sich gezogen.
Cette affiche provoquante sur le mur du métro a attiré tous les regards.
Während die Lehrerin sprach, warfen ihr die Schüler verwirrte Blicke zu.
Pendant que l'enseignante parlait, les élèves lui lançaient des regards perplexes.
Ihre senfgelben Schuhe zogen auf der Party alle Blicke auf sich.
Ses chaussures ocre ont attiré tous les regards à la soirée.
Unter den Scheinwerfern zog seine metallicblaue Hose alle Blicke auf sich.
Sous les projecteurs, son pantalon bleu métallique attirait tous les regards.
Sie geht selbstbewusst den Flur entlang, trotz der kritischen Blicke.
Elle marche de manière confiante dans le couloir, malgré les regards critiques.
Im Schaufenster zog ein Kleid in zartem Hellgrün alle Blicke auf sich.
Dans la vitrine, une robe vert tendre attirait tous les regards.
Ihre riesige Pelzmütze zog in der verschneiten Straße alle Blicke auf sich.
Son immense chapeau en fourrure attirait les regards dans la rue enneigée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Blicke bevatten
Blicke auf sich ziehen v.
attirer le regard
"Cette robe rouge vif attire le regard de tous les passants."
attirer les regards
"Sa robe rouge vif attire les regards dans la foule."
alle Blicke auf sich ziehen v.
attirer tous les regards
"Sa robe rouge vif attire tous les regards à la soirée."
! faire tourner les têtes
"Cette actrice fait tourner les têtes partout où elle passe."
Blicke zuwerfen v.
lancer des regards
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
alle Blicke nm.
tous les regards
"Tous les regards se tournèrent vers la scène quand le rideau se leva."
neugierige Blicke nm.
yeux curieux
"Elle ferma les rideaux pour échapper aux yeux curieux des voisins."
Blicke werfen v.
lancer des regards
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
indiskrete Blicke nm.
yeux curieux
"Elle ferma les rideaux pour échapper aux yeux curieux des voisins."
Blicke senden v.
lancer des regards
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
! die Blicke auf sich ziehen v.
! arracher les yeux
"Cette robe rouge va arracher les yeux de tous les invités."
! alle Blicke auf sich lenken v.
! arracher les yeux
"Cette robe rouge va arracher les yeux de tous les invités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blicke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5774. Exact: 5774. Verstreken tijd: 35 ms.
