Examples with "Blocksegment" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Codierungsschritt jedes Blocksegment fehlercodiert; und ferner mit dem Schritt des Turbocodierens jedes Codeblocks.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel : l'étape de codage code chaque segment de bloc pour la correction d'erreurs ; et comportant en outre le turbocodage de chaque bloc de code.
Andere resultaten
Ein Verfahren nach Anspruch 6, wobei der ursprüngliche Block, bevor er in Blocksegmente geschnitten wird, auf eine Temperatur abgekühlt wird, die niedriger ist als die Temperatur, bei der besagtes Verlieben der Fischteile stattfindet.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel avant d'être découpé en segments de bloc, le bloc initial est refroidi jusqu'à une température qui est inférieure à la température à laquelle se produit la liaison des morceaux de poisson.
Ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, wobei der nach dem Verkleben erhaltene Block in Blocksegmente geschnitten wird, woraufhin die so erhaltenen Blocksegmente nachfolgend mit dem Bindemittel miteinander verklebt werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le bloc obtenu après liaison est découpé en segments de bloc, après quoi les segments de bloc ainsi obtenus sont liés ensemble en succession avec l'agent de liaison.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei in das Polymer der Formel I Blocksegmente oder statistisch angeordnete Segmente eingebaut sind, die aus der 1,2-Additionscopolymerisation mit einem C 1 - bis C 30 -Alkylacrylat, -Alkylmethacrylat oder Acrylsäure stammen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le polymère de formule I a des segments statistiques ou séquencés incorporés qui ressortent de la copolymérisation par addition 1,2 avec un acrylate d'alkyle en C 1 -C 30, un méthacrylate d'alkyle ou de l'acide acrylique.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, wobei maximal 30 % des zerkleinerten Teiles des Fisches, der zum Füllen der gebildeten Zwischenräume erforderlich ist, aus dem Restmaterial besteht, das während der Verarbeitung der Blöcke, Blocksegmente und miteinander verklebten Blocksegmente gebildet wird.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel 30 % au plus de partie hâchée du poisson requise pour remplir les espaces formés sont constitués du matériau résiduel formé lors du traitement des blocs, des segments de bloc ou des segments de bloc liés entre eux.
Injizierbare Arzneimittelabgabeflüssigkeit nach Anspruch 6, wobei das Blockcopolymer ein Triblockcopolymer mit einer Konfiguration ist, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus ABA- und BAB-Blocksegmenten besteht.
Un liquide injectable, permettant la libération de médicament, selon la revendication 6, dans lequel ledit copolymère séquencé est un copolymère tri-séquencé ayant une configuration choisie dans le groupe constitué par les segments de séquence ABA et BAB.
Aromatisches Vinyl-konjugiertes Dien-Blockcopolymer nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin die Menge des aromatischen Vinyl-Blocksegments (A) 50 bis 95 Gew.-% auf Basis des Gesamtgehalts der gebundenen aromatischen Vinyleinheit beträgt.
Copolymère bloc de vinyle aromatique/diène conjugué selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la quantité du segment vinyle aromatique formant bloc (A) est de 50 à 95 % en poids par rapport à la teneur totale en motif vinyle aromatique lié.
Ziehen Sie die einzelnen Stocksegmente auseinander und lassen Sie diese austrocknen.
Diese ermöglichen zum Beispiel bei einem Kaufhaus, dass die beweglichen Blechsegmente der Fassade im Brandfall motorisch nach außen fahren, um die Entrauchung des Gebäudes zu gewährleisten.
Elles peuvent être utilisées dans des projets de grands magasins, par exemple, pour le déplacement motorisé vers l'extérieur des segments en tôle métallique mobiles de la façade d'un bâtiment afin d'aspirer les fumées du bâtiment en cas d'incendie.
MOTOR MIT SEGMENTIERTEM STATOR UND VERBUNDENEN BLECHSEGMENTEN
Vorrichtung zum Schneiden von Blechsegmenten zur Herstellung von Rohrbögen.
Elektromagnet nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite unter Freilassung einer zentralen Öffnung (65) mehrere einzelne Blechsegmente (64) nach innen umgebogen sind.
Electro-aimant selon revendication 7, caractérisé en ce que dans le côté frontal par réservation d'une ouverture centrale (65) plusieurs segments en tôle individuels sont courbés vers l'intérieur.
Lochsegmente zum Nachrüsten des Variablen Mehrfachlochers AKTO 5114 mit aktuellem Klipp-System.
En savoir plus > Poinçons pour perforateur polyvalent 5114 avec nouveau système de serrage
