En hiver, pense à t'habiller chaudement avant de sortir au petit matin.
Im Winter solltest du dich frühmorgens warm anziehen, bevor du rausgehst.
En vacances, il essaie de manger un petit déjeuner pas gras mais nourrissant.
Im Urlaub versucht er, fettarm, aber trotzdem sättigend zu frühstücken.
En acceptant des missions difficiles, il a réussi à s'imposer rapidement.
Indem er schwierige Aufgaben übernahm, konnte er sich schnell etablieren.
En prenant de nouveaux projets, il espère gravir les échelons rapidement.
Indem er neue Projekte übernimmt, hofft er, schnell aufzusteigen.
En restant organisés, nous avons pu progresser avec nos tâches quotidiennes.
Indem wir organisiert blieben, konnten wir unsere täglichen Aufgaben voranbringen.
En économisant maintenant, nous serons prêts à faire face aux dépenses futures.
Indem wir jetzt sparen, werden wir für zukünftige Ausgaben gewappnet sein.
En formant une alliance solidaire, ils pouvaient négocier efficacement avec le gouvernement.
Indem sie einheitlich auftraten, konnten sie effektiv mit der Regierung verhandeln.
En gérant son temps lui-même, il est devenu plus productif et concentré.
Indem er seine Zeit selbst steuerte, wurde er produktiver und fokussierter.
En hiver, il faut bien s'habiller pour ne pas attraper froid dehors.
Im Winter sollte man sich warm anziehen, damit man draußen nicht friert.
En lisant entre les lignes, on pourrait découvrir ses véritables sentiments.
Wenn man genauer hinschaut, könnte man ihre wahren Gefühle entdecken.
En retard, il a dû sauter dans le premier taxi disponible.
Er war spät dran und musste das nächste verfügbare Taxi nehmen.
En ce qui concerne ses conseils, je les trouve très pratiques.
Was ihren Rat betrifft, halte ich ihn für sehr praktisch.
En me réveillant, j'ai remarqué qu'il pleuvait à verse.
Als ich aufwachte, bemerkte ich, dass es stark regnete.
