Dieses leichte Board gleitet richtig gut über den frischen Neuschnee von heute Nacht.
Ce board léger glisse vraiment bien sur la neige fraîche tombée cette nuit.
Er wachst sein Board gründlich, bevor er frühmorgens zum Surfen loszieht.
Il cire soigneusement son board avant de partir surfer tôt le matin.
Der modulare Board hilft, die Funktionen der Betreiber zu überwachen.
Le conseil modulaire permet de surveiller les fonctions de l'opérateur.
Das Board entscheidet über alle strategischen und finanziellen Belange des Projekts.
Le conseil prend des décisions sur les aspects stratégiques et financiers du projet.
Der Skater hält sein Board während des ganzen Tricks fast waagerecht.
Le skateur maintient sa planche presque parallèle au sol durant toute la figure.
Mit ihrem neuen Board kann sie viel leichter übers Wasser gleiten als früher.
Avec sa nouvelle planche, elle peut glisser sur l'eau beaucoup plus facilement qu'avant.
Er hat sein Board mit bunten Stickern mit Palmenmotiven aufgepeppt.
Il a customisé son board avec des stickers colorés représentant des palmiers.
Am Strand trägt sie ihr Board unterm Arm und sucht nach der besten Welle.
Sur la plage, elle porte son board sous le bras en cherchant la meilleure vague.
Nach dem Sturz ist sein Board wegen der starken Strömung weit vom Ufer abgetrieben.
Après la chute, son board a dérivé loin du rivage à cause du courant fort.
Der Trainer rät uns, ein kürzeres Board zu nehmen, damit man besser drehen kann.
Le moniteur nous conseille de choisir un board plus court pour mieux tourner.
Auf der Piste hat sie ihr Board trotz des irren Tempos perfekt unter Kontrolle.
Sur la piste, elle contrôle parfaitement son board malgré la vitesse impressionnante.
Mein Bruder hat sich ein neues, breiteres Board gemietet, um Paddleboarding zu lernen.
Mon frère a loué un nouveau board plus large pour apprendre à faire du paddle.
Dieses Board ist ideal für Einsteiger, aber fürs Surfen ausschließlich bei ruhigem Wetter gedacht.
Cette planche est idéale pour débuter, mais strictement réservée au surf par temps calme.