Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Breitenf
Vertaling van "Breite" in Frans
Seekarten geben die Breite und Tiefe jeder Fahrinne sehr genau an.
Les cartes marines indiquent précisément la largeur et la profondeur de chaque chenal.
Bei diesem See liegt die größte Breite zwischen diesen beiden Felsklippen.
Sur ce lac, la plus grande largeur se situe entre ces deux falaises rocheuses.
Sie haben eine Straße mit einer Breite von sechs Metern angelegt, damit Lkw durchkommen.
Ils ont tracé une route de six mètres large afin de laisser passer les camions.
Breite Leiter zur fixen Montage links, auf Wüsch auch rechts.
Echelle large pour un montage fixe à gauche sur demande aussi à droite.
Sie hat die Länge und Breite der Tafel auf einen gelben Post-it geschrieben.
Elle a écrit la longueur et la largeur du tableau blanc sur un post-it jaune.
Der Schneider nimmt Maß, um das Bruststück auf die Breite seiner Brust anzupassen.
Le tailleur prend ses mesures pour adapter le plastron à la largeur de sa poitrine.
Die ovale Fischplatte nimmt fast die ganze Breite der Tischdecke ein.
Le plat à poisson ovale occupe presque toute la largeur de la nappe.
An der Breite ihrer goldenen ungarischen Verschnürung erkannte man die höheren Offiziere sofort.
On reconnaissait immédiatement les officiers supérieurs à la largeur de leur hongroise dorée.
Um die Fläche zu berechnen, musst du Länge und Breite miteinander multiplizieren.
Pour calculer la surface, il faut multiplier la longueur par la largeur.
Die Länge und Breite dieses Blatts sind unten in der Ecke in Zentimetern angegeben.
La longueur et la largeur de cette feuille sont indiquées en centimètres dans le coin inférieur.
Sie haben Länge und Breite der beiden Bildschirme verglichen, um den größeren auszuwählen.
Ils ont comparé la longueur et la largeur des deux écrans pour choisir le plus grand.
Zum Zuschneiden des Stoffes zieh eine Linie quer über die Breite der Rolle.
Pour couper le tissu, trace une ligne dans le sens de la largeur du rouleau.
Sie nutzte einen Maßstab, um die Breite des Bücherregals zu ermitteln.
Elle a utilisé un mètre pour mesurer la largeur de l'étagère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Breite bevatten
größte Breite nf.
la plus grande largeur
"La plus grande largeur de cette table est de deux mètres."
Länge und Breite nf.
longueur et largeur
"Il faut mesurer la longueur et largeur de cette table."
maximale Breite nf.
la plus grande largeur
"La plus grande largeur de cette table est de deux mètres."
breite Hüften nf.
hanches larges
"Elle a des hanches larges qui lui donnent une silhouette en forme de poire."
breite Nase nm.
nez large
"Il avait un nez large qui dominait son visage."
in der Breite adv.
en largeur
"Il faut plier cette feuille en largeur pour qu'elle rentre."
breite Schultern nf.
épaules carrées
"Son style vestimentaire met en valeur ses épaules carrées."
breite Ausbildung nf.
formation polyvalente
"Cette formation polyvalente prépare les étudiants à différents métiers."
breite Öffentlichkeit nm.
grand public
"Ce livre est écrit pour le grand public, pas pour les spécialistes."
breite Masse nf.
la grande masse
"Les politiciens cherchent à séduire la grande masse des électeurs."
masse populaire
"Le politicien cherche à séduire la masse populaire avant les élections."
eine breite Palette nm.
tout un éventail
"Le magasin propose tout un éventail de produits bio."
auf gleicher Breite wie prep.
au niveau de
"Cette ville se situe au niveau de Paris en latitude."
für die breite Öffentlichkeit adj.
grand public
"Ce livre grand public explique la science de façon simple."
Grad nördlicher Breite nm.
degré de latitude nord
"Paris se trouve à environ 49 degrés de latitude nord."
breite Bevölkerungsschichten nf.
masses populaires
"Les masses populaires se sont mobilisées pour défendre leurs droits sociaux."
in epischer Breite adv.
dans les grandes longueurs
"Il a expliqué le problème dans les grandes longueurs pendant une heure."
breite Linien nm.
grands traits
"L'artiste a esquissé le portrait à grands traits avant les détails."
breite Zustimmung nf.
approbation générale
"La nouvelle politique a reçu l'approbation générale des employés."
astronomische Breite nf.
latitude astronomique
"La latitude astronomique de Paris est mesurée avec précision par les géodésiens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Breite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26263. Exact: 26263. Verstreken tijd: 39 ms.
