Examples with "Client-Programm, das" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist ein Client-Programm, das eine sehr minimale Funktion hat, die nur die Ressourcen verwendet, die von einem Host-Computer oder -Server bereitgestellt werden.
Client léger Il s'agit d'un programme client qui a une fonction très minimale qui n'utilise que les ressources qui sont fournies par un ordinateur hôte ou un serveur.
Ein Browser ist ein Client-Programm, das Dienste (die Übertragung von Webseiten oder Dateien) von einem Webserver anfordert.
Un navigateur Internet est un programme client qui soumet à un serveur Web des demandes de services (envoi de pages Web ou de fichiers).
Das Spiel erfordert kein Download-Client, sondern zu stärken und zu verbessern, die Spiele farbenfroh eingerichtet, wurde ein Client-Programm, das, wenn gewünscht, kann heruntergeladen werden entwickelt.
Le jeu ne nécessite pas de client de téléchargement, mais à l'autonomisation et à améliorer les jeux à la décoration colorée, a été développé un programme client, qui, si on le souhaite, peut être téléchargé.
Andere resultaten
Am anderen Ende ist das Subversion-Client-Programm, das die lokale Spiegelung von Teilen dieser versionierten Daten verwaltet („Arbeitskopien" genannt).
De l'autre côté, il y a votre programme client Subversion, qui gère des versions locales de certaines de ces données versionnées (appelées "copies de travail").
Daher könnte ein böswilliges Oz-Programm willkürlichen Code mit der Benutzerkennung eines Benutzers ausführen, der ein Client-Programm verwendet, das MIME verwendet, falls der Benutzer eine Datei auswählt (zum Beispiel durch die Anwahl eines Links in einem Web-Browser).
Ainsi, un programme Oz malveillant pouvait exécuter n'importe quel code sous l'identité d'un utilisateur d'un programme client utilisant MIME si l'utilisateur choisissait un fichier (par exemple, un lien dans un navigateur web).
Wahrscheinlich besteht der Hauptunterschied zwischen kommerziellen Remote-Desktop-Supporttools und VNC (und Remote-Desktop-Apps) darin, dass sie mit einem Remote-Client-Programm ausgestattet sind, das mit nahezu jedem Gerät kommunizieren und darauf zugreifen kann.
Probablement la principale différence entre les outils de support de bureau à distance commerciaux et VNC (et les applications de bureau à distance) réside dans le fait qu'ils viennent avec un programme client distant capable de communiquer avec et d'accéder à presque tous les appareils.
Client-Programm schließen, sobald das Fenster ausgeblendet werden soll. Diese Option ist folgenlos, falls nicht„ startonshow" angegeben und außerdem„ keeprunning" impliziert wurde.
Quitter le client lorsque la fenêtre est masquée. Cette option n'a aucun effet, à moins que l'option « Démarrer lors de l'affichage » ne soit cochée, et elle implique l'option « Conserver en tâche de fond ».
Übertragen Sie die im RTR-500 Settings Utility festgelegten FTP-Einstellungen in das FTP-Client-Programm, das Sie normalerweise für FTP-Übertragungen verwenden. Überprüfen Sie dann, ob die FTP-Übertragung mit diesen Einstellungen erfolgreich durchgeführt werden kann.
Dans votre logiciel de transfert FTP habituel, effectuez les mêmes paramétrages que dans le RTR-500 Settings Utility et vérifiez si la transmission FTP fonctionne correctement.
Ein Client ist ein Programm, das die Kernbibliothek benutzt, um mit anderen Tox-Nutzern zu kommunizieren.
Un client est un programme qui utilise la bibliothèque Tox principale pour communiquer avec d'autres utilisateurs du protocole Tox.
Ein BitTorrent Client ist ein Programm, welches das BitTiorrent Protokoll zum Peer-to-Peer Teilen von Dateien nutzt.
Un client BitTorrent est une application utilisée pour le partage de fichiers peer-to-peer avec le protocole BitTorrent.
Es funktioniert grundsätzlich als ein Client-Server Programm, das, wie schon erwähnt, den Computerspeicher der Online-Videospieler und die Einstellungen des Spiels überwacht, damit sie keine Mogelei machen können.
Ce logiciel agit essentiellement comme un logiciel client-serveur qui contrôle la mémoire des jeux-vidéo en ligne et la configuration du jeu pour détecter et éviter les cheats.
Danach starten Sie das Spiel, müssen Sie den Client herunterladen - ein besonderes Programm, das auf Ihrem Computer installiert ist und optimiert Ihren Internet-Verkehr, gleichzeitig reduziert die Wahrscheinlichkeit von Fehlern in der Darstellung von grafischen Objekten.
Après cela, démarrez le jeu, vous aurez besoin de télécharger le client - un programme spécial qui est installé sur votre ordinateur et optimise votre trafic Internet, dans le même temps réduit le risque d'erreurs dans l'affichage des objets graphiques.
VPN Client: Ein Programm, das du auf deinem Gerät installierst, mit dem du eine Verbindung zu einem VPN-Server herstellen kannst.
Client VPN : Un programme que vous installez sur votre appareil et qui vous permet de vous connecter à un serveur VPN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
