Examples with "contribution au code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre contribution au code pourrait alors s'avérer être, dans les faits, une donation à un logiciel privateur.
Ihr Beitrag könnte sich letztendlich als Spende für proprietäre Software herausstellen.
Ces tests permettent à l'équipe de développement de détecter rapidement quand certaines parties du système cessent de fonctionner et sont exécutés pour chaque Pull Request (contribution au code) sur GitHub.
Durch diese Tests kann das Entwicklungsteam schnell erkennen, wenn Teile des Systems ihre Arbeit einstellen, und sie werden für jede Pull-Anforderung (Codebeitrag) auf GitHub ausgeführt.
Toute contribution au code Adblock Plus demande une grande implication et est très appréciée.
Vous pouvez l'utiliser pour personnaliser votre serveur ou simplement apporter des contributions au code.
Sie können es verwenden, um Ihren Server anzupassen oder einfach Beiträge zum Code zu leisten.
La santé opérationnelle réside dans la capacité continuelle d'un projet à incorporer de nouvelles contributions au code et de nouveaux développeurs et à être réactif face aux rapports de bogue.
Die Gesundheit bezieht sich auf die Fähigkeit eines Projeks, neue Codebeiträge und Entwickler aufzunehmen, sowie auf eingehende Bug-Meldungen zu reagieren.
La cession de droits n'était pas limitée à mes contributions au code de SourceForge, elle couvrait potentiellement tout mon travail passé et futur pour autant qu'il présente un intérêt dans le cadre de SourceForge.
Die Übertragung war nicht auf meinen Beitrag zur SourceForge-Software beschränkt, sondern bezog sich möglichweise auf mein gesamtes, bereits erstelltes oder zukünftiges Werk, wenn für SourceForge daran irgendwie Interesse besteht.
Au cours des 12 derniers mois, plus de 150 contributions au code en provenance de la communauté ont été réunies et réinjectées dans l'arbre du code source de SugarCRM.
In den letzten zwölf Monaten wurden über 150 Code-Beiträge aus der Community in den Quellcode von Sugar mit eingebracht.
Contributions importantes au code ; guru permanent aidant les autres développeurs
Große Codebeisteuerungen; alteingesessener Guru, der den anderen Entwicklern hilft
Comme pour tous les projets Open Source, Red Hat apporte sa contribution et ses améliorations au code en amont et partage ses avancées au fur et à mesure.
Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein - und Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.
Pendant la deuxième guerre mondiale il a fait une importante contribution à son travail au Code et Cypher School à Bletchley Park, où il a commencé ses travaux en Septembre 1941.
Während des Zweiten Weltkriegs machte er einen wichtigen Beitrag mit seiner Arbeit auf den Code und Cypher School in Bletchley Park, wo er begann ihre Arbeit im September 1941.
Le texte de la convention de contribution et le Code de conduite jQuery sont utilisés sous la licence MIT License.
Text aus Contributor Covenant und den jQuery-Verhaltensregeln wird unter der MIT-Lizenz genutzt.
Fiche d'information: la contribution du code de conduite à la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne
L'utilisation d'Internet comme circuit de contribution pour l'audio codé garantit que vos coûts d'exploitation continus sont minimisés.
Die Nutzung des Internets als Beitragsschaltung für codiertes Audio sorgt dafür, dass Ihre laufenden Betriebskosten auf ein Minimum reduziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
