Examples with "Codec-System" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wirklich gut an diesem Player gefällt mir das integrierte Codec-System, das verhindert, dass Sie jedes Mal nach einem Codec suchen müssen, wenn Sie ein Videoformat nicht abspielen können.
Ce que j'aime beaucoup au sujet de ce lecteur est le fait qu'il possède un système de codec intégré, donc vous n'aurez pas à rechercher des codecs à chaque fois que vous ne pouvez pas lire un format de vidéo.
Andere resultaten
Manche Codecs melden sich im System nicht korrekt an.
Um ein Video abzuspielen, brauchen Sie den entsprechenden Codec in Ihr System zu installieren.
Afin de lire une vidéo, vous avez besoin du codec correspondant installé dans votre système.
Es werden immer die im System angemeldeten Codecs zum Export angeboten, die das Schreiben von Daten zulassen.
Les codecs enregistrés dans le système proposés pour l'export autorisent l'écriture des données.
Dateien aller Bild- und Videoformate werden in der Vorschau angezeigt, selbst wenn die zugehörigen Codecs nicht im System installiert sind.
Tous les formats vidéo et photo peuvent être inspectés, même si leurs codecs respectifs ne sont pas installés sur le système.
Es erfordert ein MP3-Codec auf Ihrem System.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Codecs auf Ihrem System verbleiben sollten, wenden Sie sich an den technischen Support von Adobe.
Si vous n'êtes pas certain des codecs à conserver sur votre système, contactez le support technique d'Adobe pour obtenir de l'aide.
Achten Sie jedoch darauf, keine ungetesteten Codecs auf Ihrem System zu installieren, die zu schwerwiegenden Problemen bei Ihrem Computersystem führen.
Veillez toutefois à ne pas installer des codecs non testés susceptibles d'engendrer de graves problèmes sur votre système informatique.
Es passiert oft, dass nach dem Herunterladen ein Video nicht richtig gehört oder gesehen werden kann, was aufgrund der fehlenden Codecs auf Ihrem System der Fall ist.
Il arrive souvent que quand une vidéo est téléchargée, elle ne puisse pas être entendue ou vue correctement, et cela est dû à l'absence de codecs installés sur votre système.
Mit einer Reihe von Erweiterungen können Sie alle Medien in Playern mit DirectShow-Unterstützung wiedergeben und enthalten Aktualisierungen für die System-Codecs des Betriebssystems.
Un ensemble d'extensions vous permet de lire n'importe quel support dans les lecteurs prenant en charge DirectShow et contient des mises à jour pour les codecs système du système d'exploitation.
Solche Codecs werden auf dem System benötigt, um verschiedene Video und Audioformate kodieren und dekodieren zu können.
Un pack de codecs audio et vidéo complet, disponible en plusieurs versions et paramétrable à souhait.
Während des Installationsverfahrens wird das Software-Programm jeden beschädigten Filter oder Codec im System des Benutzers erkennen und diesen entweder beheben oder entfernen.
Au cours de l'installation, le logiciel identifie tout filtre ou codec endommagé sur le système et les corrige ou les supprime le cas échéant.
Bitte überprüfen Sie, ob die nötigen Video-Codecs auf Ihrem System installiert sind (z.B. Blackmagic).
Veuillez vérifier si les bons codecs vidéo sont installés sur votre système (Blackmagic par exemple).
