Examples with "Data-Matrix-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Umsetzung der regulatorischen Anforderungen bieten wir Sicherheitsetiketten mit Erstöffnungsschutz (Tamper-evident), Serialisierung, Data-Matrix-Code und ein breites Spektrum von Materialien mit offenen sowie versteckten Sicherheitsmerkmalen an.
Pour nous conformer aux dispositions légales, nous fournissons des étiquettes de sécurité qui sont inviolables, sérialisées ou sécurisées par des codes matriciels bidimensionnels Data Matrix, ainsi qu'une large gamme de matériaux contenant des éléments de sécurité visibles et cachés.
Vorteile: Ein Data-Matrix-Code ist so konzipiert, dass er dank einer integrierten Fehlerkorrektur auch noch bei einer Beschädigung von 40% gelesen werden kann.
Avantages : Le code Data Matrix est conçu pour être lu, même lorsqu'il est endommagé à 40 %, grâce à un système de correction des erreurs intégré.
Die Daten werden den einzelnen Produkten mittels aufgelasertem Data-Matrix-Code zugeordnet, den ein Cognex DataMan Barcode-Lesegerät gegenliest.
Les données sont contenues dans un code Data Matrix gravé au laser, qui est placé sur chaque produit et lu par le lecteur de codes-barres DataMan de Cognex.
Sind alle Schritte erfolgreich absolviert, trägt ein Laser einen Data-Matrix-Code mit allen erfassten Werten sowie die Seriennummer und das Herstellungsdatum in Klarschrift auf.
Si toutes les étapes du test ont été réussies, un système de marquage laser place un code Data Matrix contenant les valeurs mesurées, le numéro de série et la date de fabrication en texte brut.
In der Smart Factory ist jedes Werkstück mit einem Data-Matrix-Code versehen, mit dem das System abrufen kann, welchen Weg das Teil durch die Anlagen nehmen und wie es bearbeitet werden soll.
Dans la Smart Factory, chaque pièce est dotée d'un code Data Matrix qui permet au système de savoir quel cheminement la pièce doit suivre dans les installations et comment elle doit être usinée.
Andere resultaten
Alle alphanumerische Zeichen können im Data Matrix Code kodiert werden.
La possibilité d'encoder tous les signes alphanumériques dans le code Data Matrix.
Kennzeichnung von Data Matrix Codes zur Identifikation von Industrieteilen
Marquage de codes DataMatrix pour identification de pièces industrielles
Die Softwareplattform MarWin 9.0 ermöglicht ein intelligentes Verarbeiten von Data-Matrix Codes
La plateforme logicielle MarWin 9.0 permet un traitement intelligent des codes Data Matrix
Markiert werden können Schriftzeichen, Zahlen, Logos und Data Matrix Codes
Il est possible de marquer des caractères, des chiffres, des logos et des codes Datamatrix
Mit unseren leistungsstarken, hochauflösenden optischen Handlesegeräten können Sie sowohl zweidimensionale Data Matrix Codes als auch eindimensionale Barcodes sicher erfassen.
Avec nos pistolets optiques performantes et haute résolution, vous pouvez lire de façon fiable des codes Data Matrix en deux dimensions, mais aussi des codes barres unidimensionnels.
Identifikation - Sicherstellen, dass das Etikett mit Produkt, Barcode und/oder Data-Matrix-Codes bedruckt wurde.
Identification - Assurance que l'étiquette a bien été imprimée avec le produit, le code à barres et/ou les codes Data Matrix.
An jeder Arbeitsstation kann es durch den maschinenlesbaren Data Matrix Code mit einer Kamera eindeutig identifiziert und die nötigen Arbeitsschritte eingeleitet werden.
À chaque station de travail, une caméra l'identifie à son code et les étapes requises peuvent être introduites, assurant toujours l'assemblage des bons composants.
Jeder Artikel, ganz gleich welcher Größe, hat jetzt einen Data Matrix Code mit einer eindeutigen Seriennummer.
Chaque article, quelle que soient ses dimensions dispose désormais d'un Datamatrix avec un numéro de série unique, qui permet de le tracer tout au long de sa vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
