Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Datenn
Vertaling van "Date" in Frans
Sie hat stundenlang ein Outfit für ihr Date morgen ausgesucht.
Elle a passé des heures à choisir une tenue pour son rencard de demain.
Er hat das Date in letzter Minute abgesagt, und sie war wirklich enttäuscht.
Il a annulé son rencard au dernier moment, et elle était vraiment déçue.
Wir haben uns kaputtgelacht, als Julie von ihrem katastrophalen Date erzählte.
On s'est écroulées de rire quand Julie a raconté sa date catastrophique.
Er hat seinen Freunden jedes Detail von seinem romantischen Date am Samstagabend erzählt.
Il a raconté à ses amis chaque détail de son rencard romantique de samedi soir.
Bei ihrem ersten Date haben sie einfach nur einen Kaffee auf einer sonnigen Terrasse getrunken.
Pour leur premier rencard, ils ont simplement bu un café sur une terrasse ensoleillée.
Für ihr erstes Date sind sie zusammen in die Disco gegangen.
Pour leur première sortie ensemble, ils sont allés en boîte de nuit.
Vor dem Date putzt sie sich eine ganze Stunde lang heraus.
Avant le rendez-vous, elle se fait belle pendant une bonne heure.
Sie zögerte, dieses Blind Date mit einem völlig Unbekannten anzunehmen.
Elle hésitait à accepter ce rendez-vous à l'aveugle avec un parfait inconnu.
Ein einfacher Spaziergang im Park endete in einem völlig unerwarteten Date.
Une simple promenade au parc a fini en rencontre amoureuse totalement imprévue.
Die Musik dieses Konzerts erinnert mich ganz stark an unser erstes Date.
La musique de ce concert me rappelle très fort notre premier rendez-vous.
Sie lässt ihre Verehrer gern zappeln, bevor sie ein Date annimmt.
Elle adore faire zappeler ses prétendants avant d'accepter un rendez-vous.
Seit unserem Date verhält er sich mir gegenüber wie eine Klette.
Depuis notre rendez-vous, il se comporte comme un pot de colle avec moi.
Bei ihrem Date haben sie sich einen riesigen Kaffee-Frappé mit Karamell geteilt.
Ils ont partagé un énorme café frappé au caramel pendant leur rendez-vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Date bevatten
! up to date sein v.
! être branché
"Elle est très branchée, elle connaît tous les nouveaux groupes."
! être dans le coup
"Elle veut être dans le coup avec les dernières technologies."
um ein Date bitten v.
inviter à sortir
"Marc a enfin invité à sortir sa collègue de bureau."
demander de sortir
"Il a demandé de sortir à Marie après le cours de français."
romantisches Date nf.
sortie en amoureux
"Ils ont planifié une sortie en amoureux au restaurant ce soir."
! up to date bleiben v.
! rester branché
"Il faut rester branché pour connaître les dernières applications populaires."
Synoniemen voor Date in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7096. Exact: 7096. Verstreken tijd: 33 ms.
