Examples with "Doch. Aber... Sie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simone Baum, article « Machen Sie doch mal in Citavi », blog de la bibliothèque universitaire de Kassel, Allemagne
Simone Baum, Artikel „Machen Sie doch mal, in Citavi'", Blog der UB Kassel,
Mais la version composée par Loewe en 1852 a une charmante délicatesse de toucher, qui s'assombrit pour un instant de solennité imposante lorsque le poète imagine que la pendule s'arrête pour de bon («Doch stände sie einmal stille»).
Doch besitzt Loewes Vertonung von 1852 Anmut und Feinfühligkeit, was sich für einen Moment von eindrucksvoller Feierlichkeit verdunkelt, wenn der Dichter sich vorstellt, dass die Uhr stehenbliebe („Doch stände sie einmal stille").
Outre la chanson-titre, il comprend aussi Wenn sie dich fragt, une version live de Mein guter Stern auf allen Wegen et Schön, dass du da bist (issus de l'album Männersachen) ainsi qu'une version instrumentale de la chanson-titre.
Neben dem Titellied waren Wenn sie dich fragt und Live-Versionen von Mein guter Stern auf allen Wegen und Schön, dass du da bist (alle vom 2006er-Album Männersachen) sowie eine Instrumental-Version des Titelliedes enthalten.
Il s'agit de l'Agence nationale pour le développement des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique (ADEREE), de l'Agence marocaine pour l'énergie solaire (MASEN) et de la Société d'investissements énergétiques (SIE).
Verschiedene Institutionen wurden mit der Entwicklung von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz betraut: die nationale Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz (ADEREE), die Marokkanische Solar-Agentur (MASEN) und die Gesellschaft für Energie-Investitionen (SIE).
Ils se sont donné la peine d'insulter le professeur, sie hatten sogar die Dreistigkeit dazu.
Sie haben sich die Mühe gemacht, den Lehrer zu beleidigen, sie besaßen sogar die Dreistigkeit dazu.
Elle se donne la peine de se plaindre publiquement, sie besitzt wirklich die Dreistigkeit dazu.
Sie macht sich die Mühe, sich öffentlich zu beschweren, sie besitzt wirklich die Dreistigkeit dazu.
Mais c'est vous qui pouvez vous permettre le luxe d'être un acheteur sur vernünftige Sie ne sont liés à aucun indice de référence.
Gerade Sie können sich aber den Luxus erlauben, vernünftige Käufer zu sein. Sie sind an keinen Vergleichsindex gebunden.
Si, à l'instar de ce dernier lied, Schön sind, doch kalt die Himmelssterne tend à en rajouter, il le fait avec beaucoup de charme.
Wenn es wie dieses Lied auch sein Anliegen übertrieben darstellt, so doch mit viel Charme.
Wollen Sie die sen Newsletter auf Deutsch erhalten?
Vous aimeriez recevoir cette newsletter en français?
Thomas ne revient que dans les meilleures ventes en 1982 avec Zieh doch aus, une reprise de Secret Lies de Chilly, paru chez Polydor.
Einen Chart-Eintritt verzeichnete Thomas aber erst 1982 mit Zieh doch aus, einer Coverversion von Chillys Secret Lies, die bei Polydor erschien.
Faites défiler vers le bas pour découvrir l'amontis galaxy. Entdecken Sie die amontis galaxy auf Deutsch
Um die amontis galaxy kennenzulernen, scrollen Sie nach unten oder klicken Sie auf die unteren Buttons, um zu einer anderen Sprache zu wechseln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.