Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Essens
Geflecteerde vorm van Essen
Vertaling van "Essens" in Frans
Zum Abschluss des Essens haben sie einen frischen Minztee serviert.
Ils ont servi une infusion de menthe fraîche à la fin du repas.
Während des Essens sagte mein Großvater ein paar Worte über seine Kindheit.
Pendant le repas, mon grand-père a prononcé quelques mots sur son enfance.
Nach diesem Teller schweren Essens war er den ganzen Nachmittag über schläfrig.
Après cette assiette de nourriture lourde, il s'est senti somnolent tout l'après-midi.
Ich konnte den widerlichen Gestank des verdorbenen Essens im Kühlschrank nicht ertragen.
Je ne pouvais pas supporter l'odeur nauséabonde de la nourriture avariée dans le frigo.
Die Käseplatte aus Schiefer hält den Käse während des Essens angenehm kühl.
Le plat à fromage en ardoise garde les fromages bien frais pendant le repas.
Am Ende des Essens gab jeder dem Gastgeber ein Küsschen.
À la fin du repas, chacun a fait une bise à l'hôte.
Dieser unnötige Streit endete in einer angespannten Stimmung während des ganzen Essens.
Cette dispute inutile a débouché dans une ambiance tendue pendant tout le repas.
In unserer Familie ist es Tradition, während des Essens nicht fernzusehen.
La coutume familiale interdit de regarder la télévision pendant les repas.
Wir teilen uns den Anschnitt des großen Landbrots gleich zu Beginn des Essens.
Nous partageons l'entame du gros pain de campagne au début du repas.
Zum Auftakt des Essens hat die Großmutter eine besonders cremige Maissuppe angeboten.
Pour commencer le repas, la grand-mère a proposé une crème de maïs très onctueuse.
Sie hat während des Essens vor allen Leuten mit ihm geflirtet.
Elle lui faisait de l'oeil pendant le repas devant tout le monde.
In diesem Restaurant wird Brot während des Essens nach Belieben gereicht.
Dans ce restaurant, le pain est offert à discrétion pendant le repas.
Wir haben für den ganzen Tisch während des gesamten Essens kostenloses Wasser erbeten.
Nous avons demandé de l'eau gratuite pour la table entière pendant tout le repas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Essens in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1771. Exact: 1771. Verstreken tijd: 26 ms.
