TEIL I- FINANZIELLE VORAUSSCHAU 2000-2006: FESTLEGUNG UND DURCHFUEHRUNGSMODALITAETEN A. Inhalt und Tragweite der Finanziellen Vorausschau 8. Die in Anhang I wiedergegebene UEbersicht ueber die Finanzielle Vorausschau 2000-2006 ist Bestandteil dieser Vereinbarung.
PARTIE I- PERSPECTIVES FINANCIÈRES 2000-2006: DÉFINITION ET MODALITÉS D'APPLICATION A. Contenu et portée des perspectives financières 8. Le tableau des perspectives financières 2000-2006 figurant à l'annexe I fait partie intégrante du présent accord.
TEIL I - FINANZRAHMEN FESTLEGUNG UND DURCHFÜHRUNGSMODALITÄTEN A.Inhalt und Tragweite des Finanzrahmens
PARTIE I - CADRE FINANCIER: DÉFINITION ET MODALITÉS D'APPLICATION A. Contenu et portée du cadre financier
FESTLEGUNG DER AGRARPREISE UND FLANKIERENDE MASSNAHMEN 1996/1997...
FIXATION DES PRIX ET MESURES CONNEXES 1996/1997...
FESTLEGUNG DER PREISE UND FLANKIERENDE MASSNAHMEN 1997/1998 5
FIXATION DES PRIX ET MESURES CONNEXES 1997/1998 5
VERFAHREN ZUR FESTLEGUNG DER PRIORITÄTSSTUFE
METHODE ZUR FESTLEGUNG DES LEISTUNGSRAHMENS
EINRICHTUNG ZUR FESTLEGUNG EINES LANGLAUFSCHISCHUHS AUF EINEM LANGLAUFSCHI.
DISPOSITIF DE FIXATION POUR SKI DE FOND.
TEIL I - FINANZRAHMEN 2007-2013: FESTLEGUNG UND DURCHFÜHRUNGS-BESTIMMUNGEN
PARTIE I - CADRE FINANCIER 2007-2013: DÉFINITION ET MODALITÉS D'APPLICATION
ALLGEMEINE AUSSPRACHE UND FESTLEGUNG DES MANDATS
DISCUSSION GÉNÉRALE ET DÉFINITION DU MANDAT
FESTLEGUNG VON LISTEN VON ERZEUGNISSEN, MRL-WERTEN UND WIRKSTOFFEN
ÉTABLISSEMENT DE LISTES DE PRODUITS, DE LMR ET DE SUBSTANCES ACTIVES
VORRICHTUNG ZUR FESTLEGUNG VON ZAHNERSATZ
DISPOSITIF DE FIXATION DE PROTHESES DENTAIRES
TEIL I - FINANZRAHMEN FESTLEGUNG UND DURCHFÜHRUNGSMODALITÄTEN
PARTIE I - CADRE FINANCIER: DÉFINITION ET MODALITÉS D'APPLICATION
RÜCKHALTEVORRICHTUNG ZUR VORÜBERGEHENDEN FESTLEGUNG VON GEGENSTÄNDEN AUF EINEM SITZ.
DISPOSITIF DE FIXATION TEMPORAIRE D'ARTICLES A UN SIEGE.
