Sie fühlte sich verloren auf den kargen Feldern, wo nichts wuchs.
Elle se sentait perdue dans les champs déserts, où rien ne poussait.
Landwirte bringen anderen oft bei, wie man richtig auf ihren Feldern sät.
Les agriculteurs enseignent souvent aux autres comment bien semer leurs champs.
Dorfbewohner, die gezwungen wurden, in den Feldern zu arbeiten...
Les villageois qui ont été forcés de travailler dans les champs...
Wir müssen fliehen, bevor wir bei den Feldern ankommen.
Il faut qu'on s'échappe avant d'atteindre les champs.
Sie tragen verdreckte Kleidung, wenn sie auf den schlammigen Feldern arbeiten.
Ils portent des vêtements sales quand ils travaillent dans les champs boueux.
Sie wohnen in einem Landhaus, umgeben von Feldern und Wäldern.
Ils habitent dans une maison de campagne entourée de champs et de forêts.
Auf den Feldern spielten die Kinder unbeschwert unter der warmen Sonne.
Dans les champs, les enfants jouaient librement sous le soleil chaleureux.
Der Schafstall war weiß gestrichen und hob sich von den grünen Feldern ab.
La bergerie était peinte en blanc, se détachant des champs verts.
Kurz nach dem Regen bildete sich ein leichter Dunst über den Feldern.
Peu après la pluie, une légère brume est apparue au-dessus des champs.
Man hörte nur das entfernte Knattern des Traktors auf den Feldern nebenan.
On entendait seulement le boum-boum lointain du tracteur dans les champs voisins.
Die gestutzten Hecken boten eine natürliche Barriere zu den windigen Feldern darunter.
Les haies recépées offraient une barrière naturelle aux champs venteux en contrebas.
Das Anwesen war von üppigen Feldern und weidenden Tieren umgeben.
La ferme était entourée de champs verdoyants et d'animaux en pâture.
Landwirte sehen manchmal Graugänse, die sich auf ihren Feldern ernähren.
Les agriculteurs voient parfois des cendrées se nourrir dans leurs champs.
