Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Flecknm
Vertaling van "Fleck" in Frans
Nach dem Essen war ein kleiner roter Fleck auf der Tischdecke.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Ihr Kleid war perfekt - bis auf einen kleinen Fleck am Kragen.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Den eigenen blinden Fleck zu erkennen, erfordert Mut und echte Offenheit.
Reconnaître son point aveugle demande du courage et une vraie ouverture d'esprit.
Mein blinder Fleck erschwert es mir, alternative Sichtweisen zu verstehen.
Mon point aveugle me rend difficile la compréhension des points de vue alternatifs.
Er bemerkte einen dunklen Fleck an der Wand im Wohnzimmer.
Il a remarqué une tache de couleur sombre sur le mur du salon.
Dieses bunte Stoffstück wird den Fleck auf der Decke kaschieren.
Cette pièce de tissu colorée servira à cacher la tache sur la couverture.
Nimm ein dunkleres Blau, damit der Fleck nicht so auffällt.
Choisis un bleu plus foncé pour que la tache ne se voie pas trop.
Der Fleck auf deinem Hemd könnte bei stärkerem Licht sichtbar werden.
La tache sur ta chemise risque de devenir visible sous une lumière plus forte.
Dieses Blatt hat am Rand seiner hellgrünen Spreite einen kleinen braunen Fleck.
Cette feuille présente une petite tache brune au bord de son limbe vert clair.
Der weiße Fleck in der Blattmitte dient als Tarnung gegenüber bestimmten Insekten.
La tache blanche au milieu de la feuille sert de camouflage contre certains insectes.
Der Tierarzt entdeckt einen merkwürdigen Fleck auf dem Kamm des kranken Hahns.
Le vétérinaire remarque une tache étrange sur la crête du coq malade.
Der Hautarzt entdeckt einen kleinen braunen Fleck auf der Ohrmuschel des Patienten.
Le dermatologue observe une petite tache brune sur le pavillon du patient.
Die Farbe hat einen roten Fleck auf dem Garagenboden hinterlassen.
La peinture a laissé une tache rouge sur le sol du garage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fleck bevatten
einen blauen Fleck haben v.
avoir un bleu
"Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou."
Fleck blauen Himmels nm.
coin de ciel bleu
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
! sich einen blauen Fleck holen v.
! se faire un bleu
"Je me suis fait un bleu en tombant de vélo."
einen Fleck machen v.
faire une tache
"J'ai fait une tache de sauce sur ma chemise blanche."
großer Fleck nf.
grosse tache
"Il y a une grosse tache de sauce sur ta chemise."
Blauer Fleck nf.
marque bleue
"Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute."
noir
"Il a un gros noir sur le bras après sa chute."
gelber Fleck nf.
marque jaune
"Il y a une marque jaune sur le mur à cause du feutre."
einen Fleck entfernen v.
nettoyer une tache
"Elle a réussi à nettoyer la tache de vin sur sa robe blanche."
kleiner Fleck nf.
petite tache
"Il y a une petite tache de café sur ta chemise blanche."
weißer Fleck nf.
tache blanche
"Il y a une tache blanche sur ton pull noir."
brauner Fleck nf.
tache brune
"Il y a une tache brune sur le mur de la cuisine."
schwarzer Fleck nf.
tache noire
"Il y a une tache noire d'encre sur ma chemise blanche."
roter Fleck nf.
tache rouge
"Cette tache rouge sur le mur vient de la peinture."
marque rouge
"Il y a une marque rouge sur le mur blanc."
dunkler Fleck nf.
tache sombre
"Il y a une tache sombre sur mon chemisier blanc."
blauer Fleck nm.
bleu
"Il a un gros bleu sur le bras après sa chute."
rote Fleck nf.
tache rouge
"Il a une tache rouge sur le bras après la piqûre."
einen Fleck verursachen v.
faire une tache
"J'ai fait une tache de sauce sur ma chemise blanche."
blinder Fleck nm.
coin aveugle
"L'histoire reste un coin aveugle pour lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fleck in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4007. Exact: 4007. Verstreken tijd: 32 ms.
