Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "plaques" in Duits
Les plaques tectoniques sont des fragments de la croûte qui se déplacent lentement.
Tektonische Platten sind Teile der Erdkruste, die sich langsam verschieben.
Sur le schéma, le condensateur est représenté par deux petites plaques parallèles.
Im Schaltplan wird der Kondensator durch zwei kleine, parallele Platten dargestellt.
Une voiture étrangère aux plaques inconnues stationnait devant l'ambassade toute la matinée.
Ein ausländisches Auto mit unbekannten Kennzeichen stand den ganzen Vormittag vor der Botschaft.
Les nouvelles plaques des carrosses officiels affichent fièrement les armoiries royales.
Die neuen Kennzeichen der offiziellen Kutschen zeigen stolz die königlichen Wappen.
Après la gelée, les flaques sont devenues de petites plaques de glace brillante.
Nach dem Frost waren die Pfützen zu kleinen Platten aus glänzendem Eis geworden.
Autrefois, les rois faisaient graver leur blason sur de grandes plaques d'ivoire précieux.
Früher ließen Könige ihr Wappen in große Platten aus kostbarem Elfenbein gravieren.
Le marbre crue arrive en grandes plaques, directement sorties de la carrière italienne.
Der Rohmarmor kommt in großen Platten an, direkt aus dem italienischen Steinbruch.
Le camion de glace alimente les poissonneries en grandes plaques de glace transparente.
Der Eistransportwagen versorgt die Fischläden mit großen Platten aus klarem Eis.
Le déplacement des plaques tectoniques a provoqué un tremblement de terre modéré la nuit dernière.
Die Verschiebung der tektonischen Platten verursachte letzte Nacht ein mittleres Erdbeben.
Les plaques qui composent l'écorce terrestre se déplacent lentement et provoquent des séismes.
Die Platten der Erdkruste bewegen sich langsam und lösen Erdbeben aus.
La croûte est fracturée en grandes plaques qui dérivent sur le manteau visqueux.
Die Erdkruste ist in große Platten zerbrochen, die auf dem zähflüssigen Mantel driften.
Cette géologue s'intéresse surtout aux tremblements de terre et aux mouvements des plaques tectoniques.
Diese Geologin interessiert sich vor allem für Erdbeben und die Bewegungen der tektonischen Platten.
La poussée formatrice des plaques tectoniques a élevé ces montagnes impressionnantes.
Der formende Schub der tektonischen Platten hat diese beeindruckenden Berge aufgeworfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plaques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir des plaques v.
Hautausschlag haben
"Il a des plaques rouges sur les bras depuis hier."
gazon en plaques n.
Rollrasen · Fertigrasen
"Nous avons posé du gazon en plaques pour avoir une belle pelouse immédiatement."
sclérose en plaques n.
Multiple Sklerose
"La sclérose en plaques peut provoquer des difficultés à marcher."
armure de plaques n.
Plattenrüstung
"Le chevalier portait une armure de plaques brillante au combat."
tectonique des plaques n.
Plattentektonik
"La tectonique des plaques explique pourquoi les continents bougent lentement."
Synoniemen voor plaques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16759. Exact: 16759. Verstreken tijd: 80 ms.
