Examples with "Flugliniencodes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"FLUGLINIENCODE" bedeutet die zwei oder drei Schriftzeichen oder Buchstaben, durch die bestimmte Luftfrachtführer identifiziert werden.
Le terme code d'identification renvoie aux deux ou trois caractères alphabétiques ou numériques permettant d'identifier les transporteurs aériens.
Auch die Angabe, dass die Fluggesellschaft, deren Name oder Flugliniencode auf dem Flugschein angegeben ist, als vertragschließende Fluggesellschaft fungiert, gilt nicht in jedem Fall.
Par ailleurs, la règle qui stipule que dès lors que le nom ou le code d'identification d'un transporteur aérien figure sur le billet, ce transporteur est le transporteur contractant, ne s'applique pas à toutes les situations.
Ist eine Rückbestätigung erforderlich, müssen Sie die Rückbestätigung bei dem Luftfrachtführer vornehmen, dessen Flugliniencode für die betreffende Strecke auf dem Flugschein eingetragen ist.
Le cas échéant, le Transporteur auprès duquel la reconfirmation doit être faite est celui dont le Code de Désignation apparaît sur le Billet du vol en question.
„Fluggesellschaft" ist eine andere Fluggesellschaft (nicht Finnair Plc), deren Flugliniencode auf Ihrem Ticket oder auf einem Anschlussticket vermerkt ist.
Le terme transporteur désigne tout transporteur aérien autre que nous, dont le code d'identification figure sur votre billet ou bien sur un billet complémentaire.
"Sie", "Ihr" und "Ihren" bezeichnet jede Person, die auf einem Flug unter unserem Flugliniencode befördert wird, mit Ausnahme der Besatzungsmitglieder (siehe auch Definition von "Fluggast").
RYANAIR "votre", et "vous-même" désignent toute personne, en dehors des membres de l'équipage que nous avons accepté de transporter sur un vol portant notre Code de Désignation de Compagnie Aérienne (voir également la définition de "Passager").
Der AY-Flugliniencode von Finnair wird zu ausgewählten Flügen, die von airberlin oder der Tochtergesellschaft Niki nach Bukarest, Catania, Chania, Köln, Larnaca, Málaga, Neapel, Palma de Mallorca, Paphos und Stuttgart durchgeführt werden, hinzugefügt.
L'indicatif AY de Finnair sera ajouté à une sélection de vols opérés par airberlin ou sa filiale Niki à destination de Bucarest, Catane, La Canée, Cologne, Larnaca, Málaga, Naples, Palma de Majorque, Paphos et Stuttgart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
