Examples with "Fusionsprogramme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel dieses Abkommens ist die Fortsetzung und Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien in den durch ihre Fusionsprogramme abgedeckten Bereichen, um die für ein Fusionsenergiesystem erforderlichen wissenschaftlichen Kenntnisse und technologischen Fähigkeiten zu entwickeln.
L'accord a pour objectif de maintenir et d'intensifier la coopération dans les domaines couverts par les programmes de fusion respectifs afin d'améliorer les connaissances scientifiques et les possibilités technologiques propres à un système énergétique de fusion.
Proben aus Bergbau und Pharmazeutische Proben Das Fusionsinstrument ermöglicht das einfache Laden von Tiegeln, Formen und Bechern, verfügt über mehr als zehn voreingestellte Fusionsprogramme und ist ohne Schulung sofort einsatzbereit, also äußerst einfach in der Anwendung.
Échantillons pharmaceutiques Cet instrument de fusion est très simple à utiliser pour les raisons suivantes : chargement facile des creusets, moules et béchers, plus de dix programmes de fusion préréglés et prêt à l'emploi dès son installation sans aucune formation.
Dort steht unzweideutig, daß die Fusionsprogramme am wichtigsten sind, und daß es überhaupt keine Probleme gibt.
On lit ici sans équivoque que le programme de fusion est important en soi, et que l'on ne rencontre, dans ce domaine, aucun problème.
10 weitere Länder, darunter China, Indien und Korea, haben kleinere Fusionsprogramme aufgestellt.
Ein erfolgreicher Transfer von Erfahrung und Know-how auf den" Next Step" ist nun wesentlich fuer die europaeischen und weltweiten Fusionsprogramme.
« Le transfert efficace de l'expérience et des compétences acquises» au Next Step est à présent une question centrale pour le Programme Européen et Mondial de Fusion.
Andere resultaten
Bis jetzt hat das Fusionsprogramm noch keinen Deut an Energie produziert.
Die unzulängliche Mittelausschöpfung ist hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen.
Cette sous-utilisation des crédits est essentiellement liée aux retards accusés par le programme fusion de l'Euratom.
Bereits in der Vergangenheit kamen der Industrie vielfache Spin-offs des Fusionsprogramms zu Gute.
Par le passé, l'industrie européenne a déjà bénéficié des diverses retombées technologiques du programme de fusion.
Dies wird bereits aus den vielfältigen Spin-offs des bisherigen Fusionsprogramms deutlich.
Cette réflexion se voit confortée par les nombreuses retombées technologiques qu'a eues le programme de fusion jusqu'à maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
