Examples with "Ich... ich... Verzeihen Sie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich... ich... Verzeihen Sie, euer Ehren, darf ich vortreten?
Herr Bischof... verzeihen Sie mir, aber ich wohne nicht hier... ich bin ein einfacher Tourist.
M. Bishop... pardonnez-moi, mais je n'habite pas ici... Je suis un simple touriste.
Er liebt mich noch immer, obwohl er genau weiß, dass Werner... Herr Rameil und ich... Verzeihen Sie, ich muss zur Verhandlung zurück.
Il m'aime toujours, alors qu'il sait que Werner... M. Rameil et moi... Excusez-moi, je dois retourner à l'audience.
Ich erwarte von Ihnen nicht, mir zu verzeihen... aber ich hoffe, Sie behalten mich so in Erinnerung, wie Sie mich kannten... als den Mann, den Sie Pastor... und Freund nannten.
Je ne m'attends pas à ce que vous me pardonniez, mais j'espère que vous vous souviendrez de moi comme celui que vous appeliez votre pasteur et votre ami.
Sie müssen verzeihen, dass ich damit anfange... aber da Marguerite ein paar Tage verreist ist, um Verwandte zu besuchen... dachte ich, es war der geeignete Augenblick, für ein kleines Gespräch zwischen uns.
Pardon d'aborder ce sujet, mais comme Marguerite vient de partir quelques jours pour voir ses parents, j'ai pensé que c'était le meilleur moment pour que nous bavardions tous les deux.
Verzeihen Sie... Doktor... Schreber. Bitte, kommen Sie herein.
Excusez-moi. Docteur... Schreber. Je vous en prie, entrez.
Ich hoffe, dass wir es irgendwann... hinter uns lassen können, und... du mir verzeihen kannst.
Et j'espère juste qu'un jour... on pourra surmonter ça et que tu me pardonneras.
Bitte verzeih mir, ... Arnheid... Meinetwegen musstest du viel durchmachen.
Je te demande pardon... Arnheid. Pardonne-moi de t'avoir tant fait souffrir.
Über die Medien... Verzeih mir meine Direktheit, aber ich denke, dass du... eine sehr attraktive Frau bist.
Sur les médias... Pardonne-moi ma franchise, mais je trouve que tu es... une femme très attirante.
Siehst Du die Augen deines gealterten Kindes... so verzeih ihm... schliess es in die Arme.
Si tes yeux mouillés rencontrent ta petite... pardonne sa faute... embrasse-la.
Wenn meinem nur ein Haar gekrümmt wird... dann... verzeihe ich dir nicht.
Si mon père a la moindre égratignure alors je ne vous le pardonnerai pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.