Examples with "Im SAPARD-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist keine externe Bewertung eingeleitet worden, um zu gewährleisten, dass die im Sapard-Programm erworbenen Erfahrungen in Zukunft nutzbar gemacht werden können.
Il n'a été procédé à aucune évaluation externe visant à faire en sorte que l'expérience acquise dans le cadre de Sapard puisse être utilisée ultérieurement.
Eine neue Beschreibung der Maßnahme im SAPARD-Programm wurde vom Begleitausschuss am 7. Februar 2002 und am 20. März 2002 vom STAR-Ausschuss genehmigt und am 4. April durch eine Entscheidung der Europäischen Kommission abgesegnet.
Le 7 février 2002, le comité de suivi a décidé d'une nouvelle description de cette mesure dans le programme opérationnel SAPARD, qui a été adoptée par le comité STAR le 20 mars 2002, puis approuvée par une décision de la Commission européenne le 4 avril.
Die zuständige Behörde der Republik Bulgarien hat eine Sapard-Stelle benannt, die für die Durchführung einiger der im Sapard-Programm vorgesehenen Maßnahmen verantwortlich ist.
L'autorité compétente de la République de Bulgarie a désigné un organisme Sapard pour la mise en œuvre de certaines mesures définies dans le programme Sapard.
Unbeschadet jeglicher Beschlüsse zur Gewährung von Sapard-Fördermitteln an einzelne Begünstigte gelten die im Sapard-Programm festgelegten Bestimmungen über die Förderfähigkeit von Ausgaben.
Sans préjudice des décisions accordant aux différents bénéficiaires une aide au titre du programme Sapard, les règles en matière d'admissibilité des dépenses définies dans ledit programme s'appliquent.
Nationale Beihilfen: In 2002 konnten Unternehmer unter weniger schwierigen Bedingungen als im SAPARD-Programm nationale Beihilfen erhalten.
les subventions nationales : en 2002, les entrepreneurs ont eu la possibilité d'obtenir des subventions au titre de systèmes nationaux à des conditions moins strictes que celles du programme SAPARD
Andere resultaten
Die im Rahmen des SAPARD-Programms gewährten Beihilfen entsprechen weitgehend diesen Kriterien.
Les aides accordées dans le cadre du programme SAPARD correspondent largement à ces critères.
Betrifft: Zahlungen für im Rahmen des Sapard-Programms finanzierte Projekte in Rumänien
Objet: Paiements des projets financés dans le cadre du programme Sapard en Roumanie
Aufruf zur Einreichung von Projekten im Rahmen des SAPARD-Programms
Appel à présentation de projets au titre du programme Sapard
Dies führte dazu, dass im Rahmen des Sapard-Programms Investitionen kofinanziert wurden, deren ländlicher Charakter sehr zweifelhaft war.
Sapard a ainsi contribué au cofinancement d'investissements dont le caractère rural était plus que douteux.
Verwaltungs- und Kontrollsysteme der Kommission im Zusammenhang mit dem Sapard-Programm
Überdies wird so auch die Verwaltung der im Rahmen des Sapard-Programms zu erwartenden Vielzahl kleiner Vorhaben erleichtert.
Cela facilitera aussi la gestion des nombreux petits projets envisagés au titre de SAPARD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
